I smile like Herbert Hoover when they play 我微笑像赫伯特·胡佛当他们玩

I dream of banker's daughters, better days 我梦见了银行家的女儿，更好的日子

   

Care to dance my lady 护理跳舞我的夫人

Live near here? 住在这附近？

They certainly sound in fine form, do you care? 他们肯定声音罚款的形式，你在乎吗？

   

I am quite partial 我很偏

Broke, spent, I still marshall (all my strenght when big bands play) 破了，花了，我还是马歇尔（我所有的实力，当大乐队演奏）

   

Follow me my lady to my home 跟我我的夫人到我家

See my large collection, some on loan 看到我的大集合，有些贷款

   

Of every big band record ever made 每一个大乐队唱片有史以来

I had to sell my heater, so don't shake 我不得不卖掉我的热水器，所以不要动摇

   

I am quite partial 我很偏

Broke, spent, I still marshal all my strength when big bands blare 破了，花了，我还是名帅我所有的力量，当大乐队奏起

   

I smile like Herbert Hoover when the big bands play 我微笑像赫伯特·胡佛在大乐队演奏

I dream of banker's daughters, better days 我梦见了银行家的女儿，更好的日子

   

For I am quite partial 因为我是相当部分

Broke, spent, I marshal all my strength when big bands play 破了，花了我所有的名帅我的力量，当大乐队演奏

   

Knowing of their flare for filling empty 知道他们的耀斑填补空

stomachs, empty hearts, they're not so 肚子空的心，他们没有那么

far apart, they're not so far apart 相隔甚远，他们不是那么遥远

And if you can't sleep late one night, 如果你不能睡懒觉了一晚，

It's not your coffee, it's the bunk 这不是你的咖啡，它的铺位

   

I am quite partial 我很偏

Broke, spent, I still marshall all my strength 破了，花了，我还是马歇尔我所有的力量

   

I smile like Herbert Hoover when the big bands play 我微笑像赫伯特·胡佛在大乐队演奏

I frequent the dance halls most every night into the day 我经常去歌舞厅最为每天晚上到白天

I know the name of every trombone player that exists 我知道，每一个存在长号球员的名字

They don't know I used to blow before the Crash had hit our land 他们不知道我以前在飞机坠毁前吹击中了我们的土地

   

Before the Crash 在飞机坠毁前

   

I find it so much warmer in the ballroom than at home 我觉得这么多的温暖在舞厅比在家里

A common bond unites us so we're really not alone 一个共同的纽带把我们团结在一起，所以我们真的并不孤单

Sure we've got some problems, but tonight we won't admit it 当然，我们有一些问题，但今晚我们不会承认这一点

Take my hand my lady friend, we'll make it seem like we were there tonight 牵着我的手我的女朋友，我们将使它看起来像我们今晚有