In the town of Louisville they got a man called Big Bad Bill 在路易斯维尔镇，他们得到了一个叫大坏草案

I want to tell you he sure was tough 我想告诉你，他肯定是艰难的

Yeah all folks scared to death when he walked by they held their breath 是的乡亲都吓死了，当他走过时，他们都屏住了呼吸

He was a mighty man sure enough. 他是一个勇士果然。

   

Now Bill took himself a wife now he's a different guy 现在，比尔带着自己的妻子，现在他是一个不同的人

Big Bad Bill is Sweet William now 大坏比尔是威廉甜现在

Married life has changed him somehow 婚后的生活已经改变了他莫名其妙

Yet he's not the man they used to fear 然而，他不是他们用敬畏的男人

Now the people call him Sweet Papa Willie Dear. 现在，人们都叫他甜爸爸威利尊敬。

   

Stronger than Sampson I'll declare 强于桑普森我会宣布

And he's bound in mama comb his hair 而他的束缚，在妈妈梳自己的头发

Big Bad Bill don't fight anymore 大坏比尔不打了

Wash his dishes and he might sweep the floor. 洗他的菜，他会扫地。

   

Yeah, he used to spend his evenings 是的，他曾经花了晚上

A lookin' for a fight à追寻的战斗

But now he gotta see his mama every night 但是现在，他要看到他的妈妈每天晚上

Big Bad Bill is Sweet William now. 大坏比尔是威廉甜了。

   

Yeah, he used to spend his evenings 是的，他曾经花了晚上

A lookin' for a fight à追寻的战斗

But now he gotta see his mama every night 但是现在，他要看到他的妈妈每天晚上

Big Bad Bill is Sweet William now... 大坏比尔是威廉甜现在...