Dear Mr. Johnson, we're sorry to inform you 亲爱的约翰逊先生，我们很抱歉地通知您

Your request for a second loan has been refused 您的要求提供第二笔贷款被拒绝

And the board of directors up in the city 而董事会在城市

Has instructed us to take the farm from you 已指示我们采取农场从你

We understand your problems 我们理解你的问题

and wish that we could help you 并希望我们能帮助您

But the fallin' price of wheat's not our concern 但小麦的坠落“价格不是我们关注的

And the cost of operation may well be risin' 和运营的成本很可能RISIN “

But the fact is that you lose more than you earn 但事实是，你失去的比赚的多

   

This saturday mornin' there will be an auction 这个星期六早上，都会有一个拍卖

Underneath a cold gray country sky 下方的冷灰国家的天空

And while the rest of the nation is still sleepin' 虽然全国其他地区仍是睡

They'll be bidding America goodbye 他们将竞标美国再见

   

And so Mr. Johnson let us say in conclusion 所以，约翰逊先生，让我们说，在总结

That we know your family's worked that land for years 我们知道你的家人的工作是土地年

If we can be of assistance during your transition 如果我们可以协助您转换过程中

Please don't hesitate to call us here 请不要犹豫，在这里给我们打电话

   

This saturday mornin' there will be an auction 这个星期六早上，都会有一个拍卖

Underneath a cold gray country sky 下方的冷灰国家的天空

And while the rest of the nation is still sleepin' 虽然全国其他地区仍是睡

They'll be bidding America goodbye 他们将竞标美国再见

   

They'll be bidding America goodbye, goodbye 他们将竞标美国再见，再见