A ship is sailing into harbour 船舶航行到港口

A party's waiting on the shore 上了岸的一方的等待

And they're running up the flag now 他们现在跑起来的标志

And they want us all to cheer 他们希望我们大家来捧场

 

Charlie's head nearly reaches the ceiling 查理的头几乎达到天花板

But his feet don't touch the floor 但他的脚不接触地面

From a prison issue blanket his body's swinging 从监狱问题咧他的身体的摆动

He won't dance any more 他不会跳舞更多

 

Take me away from your dance floor 带我离开你的舞池

Leave me out of your parade 离开我你的阅兵式

I have not the heart for dancing 我没有心脏跳舞

For dancing on his grave 跳舞对他的坟墓

 

Hunted man out on the Barcoo 打猎人从上Barcoo

Broken man on Moreton Bay 破碎的人在摩顿湾

Hunted man across Van Diemen's 整个范迪门的人追杀

Hunted man all swept away 打猎的人都一扫而空

 

Take me away from your dance floor 带我离开你的舞池

Leave me out of your parade 离开我你的阅兵式

I have not the heart for dancing 我没有心脏跳舞

For dancing on his grave 跳舞对他的坟墓