英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "No" 的中文对照歌词与中文翻译

No

歌词相关歌手:SHAKIRA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

No, no intentes disculparte 不,不要试图道歉

No juegues a insistir 不玩坚持

Las excusas ya existían antes de ti 借口之前,你存在

   

No, no me mires como antes 不,不看以前一样

No hables en plural 请不要在复数不说话

La retórica es tu arma más letal 修辞是你最致命的武器

   

Voy a pedirte que no vuelvas más 我要问你要不要回来

Siento que me duelas todavía aquí 我还在这里杠

Adentro 内幕

   

Y que a tu edad sepas bien lo que es 而且在你这个年龄,你应该知道还有什么

Romperle el corazón a alguien así 打破一个人的心脏一样

   

No se puede vivir con tanto veneno, 你不能忍受这么多的毒液,

La esperanza que me dio tu amor 希望你给我你的爱

No me la dio más nadie, 让我没有其他人,

Te juro, no miento 我发誓,我趴

   

No se puede vivir con tanto veneno 你不能忍受这么多的毒

No se puede dedicar el alma 人们不应该把灵魂

A acumular intentos 收集的尝试

Pesa más la rabia que el cemento 愤怒的重量超过水泥

   

Espero que no esperes que te espere 我希望你不要指望等待

Después de mis 26 经过我26

La paciencia se me ha ido hasta los pies 忍耐已经到脚

   

Y voy deshojando margaritas 我将采摘菊花的花瓣

Y mirando sin mirar 而综观头也不回

Para ver si así, te irritas y te vas 看是否,烦躁和去

   

Voy a pedirte que no vuelvas más 我要问你要不要回来

Siento que me duelas todavía aquí 我还在这里杠

Adentro 内幕

   

Y que a tu edad sepas bien lo que es 而且在你这个年龄,你应该知道还有什么

Romperle el corazón a alguien así 打破一个人的心脏一样

   

No se puede vivir con tanto veneno 你不能忍受这么多的毒

La esperanza que me dio tu amor 希望你给我你的爱

No me la dio más nadie 让我没有其他人

Te juro, no miento 我发誓,我趴

   

No se puede morir con tanto veneno 你不能有这么多的毒液死亡

No se puede dedicar el alma 人们不应该把灵魂

A acumular intentos 收集的尝试

Pesa más la rabia que el cemento 愤怒的重量超过水泥

歌词 No 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bf5c20f31d0ec24a0bb4a1d101d8c27e/

歌词 No 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lester Mendez, Shakira Mebarak

版权/Copyright:

Aniwi Music LLC