When I first saw you 当我第一次见到你

there were guns in the river 有枪在河

Black birds of warning 警告黑色的鸟

Circling high above the marquee where 字幕在那里盘旋之上高

The blue notes of lovers 恋人的蓝色音符

Mixed with the loneliness of others 夹杂着其他人的寂寞

Turned our breath into snowflakes 把我们的呼吸进入雪花

As we whispered in the gutters 正如我们低声在水沟

   

We try to find the life at rainbow's end 我们试图寻找生命的彩虹尽头

It finds the end of us instead and everyone we love 它发现我们的末尾，而不是每个人都喜欢我们

   

When I come back now, 当我回来了，

There are ads in the shadows 有在暗处的广告

Diamonds in the skyline 在地平线钻石

You can't afford to look up at them 您不能抬头看他们

Or catch your reflection in somone else's mirror 还是赶在向其他人的镜子反射的

Your voice is a music and I'm drowning in a silent land. 你的声音是音乐，我淹没在无声的土地。

   

So if I dive over the railing, will I float up on all the shining waves of glass? 所以，如果我在潜水的栏杆，我会飘起来的玻璃全部闪亮波浪？