After one whole quart of brandy 经过白兰地一整夸脱

Like a daisy, I'm awake 像菊花，我还醒着

With no Bromo-Seltzer handy 无溴Seltzer的方便

I don't even shake 我什至不摇

   

Men are not a new sensation 男人是不是一个新的感觉

I've done pretty well I think 我已经做了很好，我认为

But this half-pint imitation 但这种半品脱仿

Put me on the blink 把我眨眼

   

I'm wild again, beguiled again 我的野生一而再，再欺哄

A simpering, whimpering child again à傻笑，再次呜咽的孩子

Bewitched, bothered and bewildered - am I 迷住了，困扰和迷惑 - 我是

   

Couldn't sleep and wouldn't sleep 睡不着觉，也不会睡觉

When love came and told me, I shouldn't sleep 当爱情来了，告诉我，我应该不睡觉

Bewitched, bothered and bewildered - am I 迷住了，困扰和迷惑 - 我是

   

Lost my heart, but what of it 失去了我的心脏，但它是什么

He is cold I agree 他是冷的，我同意

He can laugh, but I love it 他可以笑，但我喜欢它

Although the laugh's on me 虽然笑是对我

   

I'll sing to him, each spring to him 我每年春天唱歌给他，给他

And long, for the day when I'll cling to him 而长，有一天我会抱住他

Bewitched, bothered and bewildered - am I 迷住了，困扰和迷惑 - 我是

   

He's a fool and don't I know it 他是个傻瓜，不知道它

But a fool can have his charms 但傻瓜都能有他的魅力

I'm in love and don't I show it 我恋爱了，不要我给它

Like a babe in arms 像在怀里的宝贝

   

Love's the same old sad sensation 爱的老一套悲伤的感觉

Lately I've not slept a wink 最近我一直没有睡过一个眼色

Since this half-pint imitation 因为这个半品脱仿

Put me on the blink 把我眨眼

   

I've sinned a lot, I'm mean a lot 我已经得罪了很多，我的意思是很多

But I'm like sweet seventeen a lot 但我喜欢甜17很多

Bewitched, bothered and bewildered - am I 迷住了，困扰和迷惑 - 我是

   

I'll sing to him, each spring to him 我每年春天唱歌给他，给他

And worship the trousers that cling to him 和崇拜的抱住了他的裤子

Bewitched, bothered and bewildered - am I 迷住了，困扰和迷惑 - 我是

   

When he talks, he is seeking 当他说话时，他正在寻求

Words to get, off his chest 话得，关胸前

Horizontally speaking, he's at his very best 横向来说，他是在他最好的

   

Vexed again, perplexed again 烦一而再，再迷惘

Thank God, I can be oversexed again 感谢上帝，我可以再次性欲

Bewitched, bothered and bewildered - am I 迷住了，困扰和迷惑 - 我是

   

Wise at last, my eyes at last, 怀斯在最后，我的眼睛终于，

Are cutting you down to your size at last 正在削减你下到你的尺寸，最后

Bewitched, bothered and bewildered - no more 迷住了，困扰和迷惑 - 没有更多的

   

Burned a lot, but learned a lot 烧了很多，但学到了很多东西

And now you are broke, so you earned a lot 现在，你弄坏了，所以你赚了很多

Bewitched, bothered and bewildered - no more 迷住了，困扰和迷惑 - 没有更多的

   

Couldn't eat, was dispeptic 不能吃，是dispeptic

Life was so hard to bear 生命是如此的难以承担

Now my heart's antiseptic 现在，我的心脏的防腐剂

Since you moved out of there 既然你搬出了那里

   

Romance, finis. Your chance, finis. 浪漫，菲尼斯。你的机会，菲尼斯。

Those ants that invaded my pants, finis. 这些蚂蚁的入侵我的裤子，菲尼斯。

Bewitched, bothered and bewildered - no more 迷住了，困扰和迷惑 - 没有更多的