Girl sleeping on a mansion roof 女孩睡在豪宅的屋顶

Under a wintery sky 下冬日的天空

Wrapped she is in furs and sable, 她裹在皮草和紫貂，

Starlight in her eye 星光在她的眼睛

And what is the name of this creature? 什么是这个生物的名字？

Where did she live and when? 她在哪里生活，什么时候？

Who was she and why was it 她是谁，为什么是它

That Peter Lake loved Beverly Penn 彼得湖喜爱富康宾夕法尼亚

   

Four o'clock on a marble morning, 四点钟的大理石上午，

Water pouring on her skin 水泼在她的皮肤

In fever her life bursts open 在发烧了她的生活突然被撞开

And a hurricane blows in 和飓风吹起

When high from the dreams of this creature 当从这种生物的梦想高

A thief on a horse descends 在马小偷下降

It was dawn and it was december 这是黎明，它是月

And Peter Lake loved Beverly Penn 彼得湖喜爱富康宾夕法尼亚

   

It was all of a windy day 这是所有有风的日子

And the sky was full of crows 和天空充满乌鸦

When her lovely soul ascended 当她的可爱的灵魂升天

~ she just closed her heart and rose 〜她只是关闭了她的心脏和玫瑰

And whither the soul of this creature? 往那这种生物的灵魂？

Tell me the story again 再告诉我的故事

of scarves and songs and the skin of space 围巾和歌曲和空间皮肤

and how Peter Lake loved Beverly Penn 如何彼得湖喜爱富康宾夕法尼亚

   

I would dive in a freezing river, 我会潜水的冰冻的河流，

set fire to a hundred men 集火百人

if I could for just one time 如果我能在短短的时间

love somebody the way that he loved Beverly Penn 爱一个人，他爱富康佩恩的方式