英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Between My Legs" 的中英对照歌词与中文翻译

Between My Legs

我的双腿之间

歌词相关歌手:RUFUS WAINWRIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

You can go out, dancing 你可以走出去,跳舞

And I'll write about you, dancing without you 我会写你,背着你跳舞

And I'll shed a tear between my legs 我会流下我的双腿之间的撕裂

   

When you were here, I missed you 当你在这里,我很想念你

Now that you're away, I'm out there without you 现在,你走了,我在那里没有你

And I shed a tear between my legs 我流下了我的双腿之间的撕裂

   

Though we live in the same city, 虽然我们生活在同一个城市,

You live in another state far away from me and all of my unfaded charms 你生活在另一个国家远离我,我所有的非衰落的魅力

But when the rocket ships all fall, and the bridges, they all buckle 但是当火箭船只都落下,和桥,它们都扣

And everybody's packing up their station wagons 而且每个人都在收拾自己的旅行车

There's a number you can call, like a breast that you can suckle 有一个数字可以打电话,像乳房,你可以哺乳

And we quietly will exit as it all is happening 我们悄悄地退出,因为它所有正在发生的事情

   

Again, I'm afraid of one thing, 同样,我怕一件事,

Will I walk away from love knowing nothing, wearing my heart between my legs? 我会走开的爱情一无所知,穿着我的两腿之间我的心脏?

But when I know you're naked, lying on the bed while I'm at the piano 但是,当我知道你是赤身露体,躺在床上,而我在钢琴

All I can say is I can't fake it 我可以说的是,我可以装不出来的

   

When the rocket ships all fall, and the bridges, they all buckle 当火箭船都属于和桥梁,他们都扣

And everybody's packing up their station wagons 而且每个人都在收拾自己的旅行车

There's a number you can call, like a breast that you can suckle 有一个数字可以打电话,像乳房,你可以哺乳

And we quietly will exit as it all is happening again 我们悄悄地退出,因为它是一切再次发生

'Cause there's a river running underground, underneath the town towards the sea, 因为有一条河地下运行,面朝大海镇下面,

That only I know all about 只有我知道的所有关于

On which from this city we can flee 就从这个城市,我们可以逃离

On which from this city we can flee 就从这个城市,我们可以逃离

歌词 Between My Legs 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/between-my-legs/

歌词 Between My Legs 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rufus Wainwright

版权/Copyright:

Put Tit On Music, WB Music Corp.