[First Verse] [第一节]

She rested her head upon my chest 她在我胸口休息她的头

Sensed liberation in between breaths 感觉到解放呼吸之间

Wonder if sex is what she found it in 不知道性是什么，她发现它在

Peace, found it laying down with men 和平，发现它放下了男人

Wasn't there to judge her, many ways I loved her 是不是有判断她，很多方面我爱她

It was more than bodies we shared with each other 这是比我们更互相分享机构

We laid under the cover of friends 我们的朋友的掩护下订

A place where many lovers began 有许多爱好者开始的地方

I began, to feel her body shake in my hand 我开始，去感受她的身体晃动在我手中

Body language, it's so hard trying to understand 身体语言，它是如此难以想明白

Usually after sex, it's a good feel 通常性生活后，这是一个很好的感觉

Took by silence, emotion stood still 通过沉默了，情绪依然站在

I could feel, her tears spill, from her grille 我能感觉到，她的眼泪溢出，从她的格栅

Hurt from before that began to build 从之前开始组建伤

She told me hold me, a story she assembled it 她告诉我，抱我，一个故事，她就组装

Tellin' it, trying not to remember it 在告诉它，尽量不记得了

It was a story of innocence taken 这是一个天真无邪的拍摄故事

Thought she could redeem, through love makin' 以为她可以赎回，通过爱金

When she was eight she was raped by her father 当她八岁，她被强奸了她的父亲

And tried to escape through multiple sex partners 并试图逃跑，通过多性伴

Felt pitiful, she had only learned, 觉得可怜，她才知道，

To love through the physical, inside it burned 爱通过物理，里面烧

My heart turned, I thought of what this man did 我的心脏原来，我以为这是什么人做

She forgave him, she grew to understand it 她原谅了他，她从小了解它

Her soul was tired and never really rested 她的灵魂已经厌倦了，从来没有真正休息

Only with men through aggression 只有通过人的侵略

Said it was a blessing and it happened for a reason 说这是一个祝福，它发生是有原因的

By speaking it, she found freedom 通过说话，她找到了自由

Between me and you [echo] 之间我和你[回音]

   

[Chorus - Cee-Lo] [合唱团 - 东欧 - 罗]

Sometimes I wish a, careless whisper 有时候，我想一个，无心快语

Serenade her, without speaking a word 小夜曲她，不说话一个字

Because of you I'm stronger, I'm afraid no longer 因为你，我很强壮，我怕再也

I feel so alive in me, you have liberated me 我觉得这样活着的我，你已经解放了我

   

[Second Verse] [第二段]

She laid, I watched her breathe 她把，我看着她的呼吸

Happy to be here, not afraid to leave 高兴到这里来，不怕离开

I couldn't conceive her not being here 我无法想象她不要在这里

Death in her face her not having fear 死在她的脸上她不必担心

Less than a year she was diagnosed with it 不到一年，她被确诊为它减

Memories of that year, so close and vivid 那年的回忆，如此接近而生动

Happiness, would only visit, once in a while 幸福，只参观，偶尔

To watch an adult, becoming a child 观看成人，成为一个孩子

Somehow, I knew she'd make it 不知怎的，我知道她一定会安然无恙

The life of one so given early would God take it? 一个生活这么早给上帝会要吗？

Hurt she placed in, hope and prayer 伤害她安置在，希望和祈祷

Hurt she placed in chemo and lost hair 伤害她安置在化疗而失去头发

I stare with my eyes closed 我盯着我的眼睛闭

Wonder when the body leave does the mind go 不知道，当身体的离去，并在头脑去

Watchin' Jordan became less important 凝视着“乔丹变得不那么重要

Seeing this disease eat away my aunt's organs 看到这种病吃了我姑姑的​​器官

According to doctors theres no cure 据医生介绍世界上没有治愈

We went through doubt, and cases of insure 我们通过怀疑就去了，箱子保险

Wish I knew then how to heal with herbs 真希望我当时就知道如何医治用草药

Knew a part of her I could heal with words 知道她的一部分，我可以治愈文字

But the Creator was sending for her 但造物主是送她

What seemed like the end was the beginning for her 似乎像到底是一开始对她

Like that, she didn't want us to remember her 这样，她不想让我们记住她

No more medication did she want us to give to her 没有更多的药物治疗，她也想让我们给她

It spread from her liver to her lungs to her last breath 它的传播从她的肝脏给她的肺给她的最后一口气

Only to be freed through death 只有通过死亡被释放

Between me and you [echo] 之间我和你[回音]

   

[Chorus] [合唱]

   

[Third Verse] [第三段]

He spoke with his eyes, tear-filled 他说话时他的眼睛，泪水充满

A lump in his throat, his fear built 在他的喉咙里似的，他的恐惧建

My whole life it was in steel 我的一生是在钢

This ain't the way that men feel 这不是男人的感觉方式

A feeling, he said he wish he could kill 一种感觉，他说，他希望他可以杀

A feeling, not even time could heal 的感觉，甚至没有时间可以治愈

This is how real life's supposed to be? 这就是现实生活中的应该是什么？

For it to happen to someone close to me? 它发生在你身边的人吗？

So far we'd come, for him to tell me 迄今为止，我们会来的，他告诉我

As he did, insecurity held me 像他那样，不安全抱着我

I felt like he failed me 我觉得他没有我

To the spirit, yelled help me 来了精神，大声帮我

I'd known him for like what seemed forever 我早知道他喜欢什么似乎永远

About going pro we dreamed together 关于去亲，我们一起梦想

Never knew it would turn out like this 从来不知道它会变成这样

For so long he tried to fight this 这么久了，他试图打这个

Now there was no way for him to ignore it 现在有没有办法让他忽略它

His parents found out and hated him for it 他的父母发现了，恨他吧

How could I judge him? Had to accept him if I truly loved him 我怎么能判断他呢？不得不接受他，如果我真的爱他

No longer he said had he hated himself 不再他表示，他恨自己

Through sexuality he liberated himself 通过他的性欲解放自己

Between me and you [echo] 之间我和你[回音]

   

[Chorus] [合唱]

   

Liberation... 解放...

Peace 和平