On winter nights the mermaid sings, 在冬夜的美人鱼唱歌，

"I was made for better things “我是为更好的东西

Better things, dearie, 更好的东西，小宝贝，

Better things" 更好的东西“

   

In early spring the ghost princess 早春鬼公主

Goes haunting in her pretty dress 在她漂亮的礼服那张困扰

Pretty dress, your majesty 漂亮的衣服，你的威严

Pretty dress 漂亮的连衣裙

   

And I have heard 我也听说过

The singing of real birds 真正的鸟鸣

Not those absurd birds 不是那些荒谬的鸟

That simply everybody's heard 这只是每个人都听到了

Real birds 真正的鸟

   

In summer when the moon is full 在夏季，当月圆

The wolfboy is adorable 该wolfboy是可爱

Adorable, you're 可爱的，你

Adorable 可爱

   

I have observed 我观察

The winging of real birds 真正的鸟的翼状

Not those reserved birds 不保留那些鸟

That simply everyone's observed 这只是每个人的观察

Real birds 真正的鸟