You ain't gotta go home but you can't stay here 你是不是要回家，但你不能留在这儿

I hear what you're saying, buddy, you're coming in clear 我听到你在说什么，哥们，你来清楚

I've had too much and you've had enough of me 我已经太多，你已经受够了我的

   

Well being asked to leave and being shown the door 以及被要求离开，被扫地出门

Ain't nowhere I ain't never been before 是不是无处我从来没有去过的

Just one more thing I wanna say before I get up and leave 还有一件事我想说我才起身离开

   

I been thrown out of better places than this 我一直在抛出了比这更好的地方

I know where to go and I know what to kiss 我知道去哪里，我知道吻是什么

I've heard it all before from my sweet angel's lips 我从我的嫣然天使的嘴唇都听过它

In that little piece of heaven where I used to live 在那一片天，我以前住

Now there's a place that a man could miss 现在有一个地方，一个人可能会错过

I've been thrown out of better places than this 我已经抛出了比这更好的地方

   

Keep your old cold shoulder and your lukewarm beer 让您的老寒的肩膀，你不冷不热的啤酒

Yeah, I've seen enough, I'm outta here 是啊，我已经看够了，我走了

Pour me just one more and I'll be on my way 倾我只是多一个，我会在我的方式

I'm dreaming of perfume she wore in her hair 我梦想的香水，她在她的头发穿

And all you got is stale cigarette smoke hanging in the air 和所有你得到的是陈旧的烟味悬在空中

So Adios, au revoir, manyana 所以一路平安，再见， manyana

Whatever they say 无论他们怎么说

   

I been thrown out of better places than this 我一直在抛出了比这更好的地方

I know where to go and I know what to kiss 我知道去哪里，我知道吻是什么

I've heard it all before from my sweet angel's lips 我从我的嫣然天使的嘴唇都听过它

In that little piece of heaven where I used to live 在那一片天，我以前住

Now there's a place that a man could miss 现在有一个地方，一个人可能会错过

I've been thrown out of better places than this 我已经抛出了比这更好的地方

   

I haven't lost anything here I can't live without 我没有失去任何东西在这里，我的生活不能没有

Can't you see everything's already gone 难道你不知道一切都已经过去了

That I've ever cared about 我曾经关心过

   

I been thrown out of better places than this 我一直在抛出了比这更好的地方

I know where to go and I know what to kiss 我知道去哪里，我知道吻是什么

I've heard it all before from my sweet angel's lips 我从我的嫣然天使的嘴唇都听过它

In that little piece of heaven where I used to live 在那一片天，我以前住

Now there's a place that a man could miss 现在有一个地方，一个人可能会错过

I've been thrown out of better places than this 我已经抛出了比这更好的地方

   

Yeah, I'm leaving, get your hands offa me 是啊，我要走了，让你的手奥法我

Yeah, I know where the doors at 是啊，我知道了，在门

Y'all might wanna clean this place up a little bit 你们可能会想清理这个地方了一点点