英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Better Place" 的中英对照歌词与中文翻译

Better Place

Better Place公司

歌词相关歌手:MC LYTE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Have you ever 你有没有

Had someone close to you die 曾有人靠近你死

I know you wanna cry 我知道你想哭泣

But keep your head up high 但是,保持你的头高

And remember (remember) 和记(记)

They're in a better place (in heaven) 他们是在一个更好的地方(在天上)

Up there somewhere far away 在那里某个遥远的地方

And they'll be waiting for you to join them one day 他们将等待你的加入赶一天

   

I know you keep them in your heart 我知道,你让他们在你的心脏

That special part. Didn't care to share 这特殊的一部分。也没在意分享

Thought he'd always be there 以为他会永远在那里

But he had to go. It was his time to fly 但是,他不得不去。这是他一次坐飞机

Though he struggled to live 虽然他度日如年

See we all gotta die 看到大家都得跟死

Don't question why 不要问为什么

It's just how life goes 这只是如何去生活

It just happened to be your number one homie that God chose 这正好是你的头号亲密上帝选择

Your sadness shows, your woes, your sorrows 你的悲伤节目,你的困境,你的悲伤

But keep in mind the sun will shine tomorrow 但是要记住,太阳还会升起的明天

Now he's gotta halo, an everlasting glow 现在,他的得晕,一个永恒的光芒

And it's painful but only God knows 而且它是痛苦的,但只有上帝知道

What's next on the agenda (yeah) 接下来会发生什么提上议事日程(耶)

Either way you gotta return to sender 无论哪种方式,你得返回给发件人

But while you're here you gotta keep ya head up 但是,当你在这里,你总得让雅头抬起

Moving on your life and never let up 移动你的生活,绝不松懈

Let the past be the inspiration to get up 让过去成为灵感起床

Tell the devil he's a liar and ya feed up c'mon 告诉魔鬼他是一个骗子和雅养活了来吧

   

Have you ever 你有没有

Had someone close to you die 曾有人靠近你死

I know you wanna cry 我知道你想哭泣

But keep your head up high 但是,保持你的头高

And remember (remember) 和记(记)

They're in a better place (in heaven) 他们是在一个更好的地方(在天上)

Up there somewhere far away 在那里某个遥远的地方

And they'll be waiting for you to join them one day 他们将等待你的加入赶一天

   

Release and let go the fault wasn't ours 释放和放手的故障是不是我们的

She was called upon by a much higher power 她呼吁通过更高的功率

What's important for us all to understand 什么是重要的,我们都明白

We're just little pieces in God's big plan so 我们只是小件在神的大计划,以便

Hold on when I tell you hold on, stay strong and it won't be long 持有,当我告诉你抱着上,强留也不会很长

Till you see your little boy again your mommy again your brother again 直到你再次看到你的小男孩又你的妈妈再次你的兄弟

your best friend 你最好的朋友

Sometimes you just wanna ball out his name 有时候,你只想球出他的名字

Seem like your sun don't shine the same, but you gotta maintain 看起来像你的太阳不再照耀一样,但是你得保持

Remain sane, know you're not to blame 保持理智,知道你不怪

But while you're here 但是,当你在这里

You gotta keep your head up 你必须保持你的头

Keep moving on your life and never let up 请移动你的生活,绝不松懈

Let the past be the inspiration to get up 让过去成为灵感起床

Tell the devil he's a liar and ya feed up c'mon 告诉魔鬼他是一个骗子和雅养活了来吧

   

Have you ever 你有没有

Had someone close to you die 曾有人靠近你死

I know you wanna cry 我知道你想哭泣

But keep your head up high 但是,保持你的头高

And remember (remember) 和记(记)

They're in a better place (in heaven) 他们是在一个更好的地方(在天上)

Up there somewhere far away 在那里某个遥远的地方

And they'll be waiting for you to join them one day 他们将等待你的加入赶一天

   

I know it's hard living life after death 我知道这是死后的生活艰苦生活

Sometimes hard to see what you got left 有时很难看到你就剩

Now you're feelin' lost don't know what to do 现在你感觉丢不知道该怎么办

Don't let the demons out there try to fool you 不要让恶魔在那里试图愚弄你

Give it all to God he'll pull you through 给它所有的神,他会拉你通过

Jehovah'll make a witness out of you Jehovahll作见证出你

You know it's true, but it's hard to realize 你知道这是真的,但很难实现

That God's still there when your best friend dies 神的还在那里,当你最好的朋友死了

They'll be times when you just fall apart 他们会有些时候你只是土崩瓦解

Just remember to keep them always in your heart 只记得总是让他们在你的心脏

Let the tears fall it's okay to cry 让眼泪掉下来也没关系哭

Try to understand it's his time to fly 试着去了解这是他的一次飞行

There's a time when a spirit to say peace and release 还有,当精神说和平与释放时间

From a body that's left deceased 从剩下的死者身体

You've got to know there's so much more than what's right here 你要知道有比这么多东西就在这里

Have no fear 没有恐惧

   

Have you ever 你有没有

Had someone close to you die 曾有人靠近你死

I know you wanna cry 我知道你想哭泣

But keep your head up high 但是,保持你的头高

And remember (remember) 和记(记)

They're in a better place (in heaven) 他们是在一个更好的地方(在天上)

Up there somewhere far away 在那里某个遥远的地方

And they'll be waiting for you to join them one day 他们将等待你的加入赶一天

   

[Ad lib and repeat chorus x2] [广告lib和重复合唱x ]

歌词 Better Place 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/better-place-3/

歌词 Better Place 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Walter Lee Orange, Frannie Golde

版权/Copyright:

Walter Orange Music, Vmg Worldwide