I know your eyes are burnin' 我知道你的眼睛是燃尽的

But try and hold it in 但尽量拿在手里

Don't let him see you cryin' 不要让他看见你哭泣

Don't give that much to him 不要给那么多给他

Don't tell him that you love him 不要告诉他你爱他

Or that you're sorry one more time 还是说你很抱歉一次

Or get on your knees, beg and plead 或让你的膝盖上，苦苦央求

Tryin' to change his mind 试着去改变他的想法

   

If he's gonna go, let him go 如果他要回去了，让他走

If he wants to leave, let him leave 如果他要离开，让他离开

If he's gonna walk, he's gonna walk 如果他要去散步，他会走

He'll only leave you better off 他只会让你过得更好

   

So go on and get that suitcase 这样下去，并得到了旅行箱

And help him pack it up 并帮他收拾起来

Girl, you ain't losing nothin' 女孩，你是不是失去没什么

You don't need his kind of love 你并不需要他的爱

Don't watch him as he's goin' 不要看他，因为他是布莱恩

It'll break your heart again 这将再次突破你的心脏

And don't stand there waitin' 也不要站在那里等着

With the door wide open 随着门大开

Hoping he'll walk back in 希望他会走回来

   

If he's gonna go, let him go 如果他要回去了，让他走

If he wants to leave, let him leave 如果他要离开，让他离开

If he's gonna walk, he's gonna walk 如果他要去散步，他会走

He'll only leave you better off 他只会让你过得更好

   

You're gonna find someone who'll love you like he should have 你会找到谁就会爱你就像他应该有

And when you finally feel the difference you'll be so glad 而当你最后感觉不一样，你会很高兴

You gave yourself the chance to move on 你给了自己机会继续前进

You'll wonder why it took you so long 你也许会奇怪，为什么你花了这么长时间

And why you wasted so much time on him 而你为什么浪费这么多时间在他身上

   

Yeah, if he's gonna go, let him go 是啊，如果他要回去了，让他走

If he wants to leave, let him leave 如果他要离开，让他离开

Oh, if he's gonna walk, he's gonna walk 呵呵，如果他要去散步，他会走

He'll only leave you better off 他只会让你过得更好

Yeah, he'll only leave you better off 是的，他只会让你过得更好