英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Better My Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Better My Life

更好的我的生活

歌词相关歌手:DENACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

Yeah, you know, sometimes life is harsh man, you know, it's how you look at it. 是的,你知道,有时候生活是严酷的人,你知道,这是你如何看待它。

   

[Hook] [钩]

I'm counting down the days, working over night 我掰着指头数日子,工作在夜间

Tryin to find ways to better my life 试着找出如何更好地我的生活

And I know that this road keeps turning 我知道,这条路继续转动

And I don't know which way to go 我不知道该往哪个方向走

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

I'm tired of being broke, I've said it once, I'll say it again 我已经厌倦了被打破了,我已经说过一次,我再说一遍

Dont' you hate when your low on cash so low that you cannot pay your rent? 不要把你讨厌你的低现金如此之低,你不能支付房租?

Cuz I do, I hate that, you see me driving a maybach? 因为我做的,我最讨厌的是,你看我开着迈巴赫?

I don't think so cuz I'm stuck driving this grey cab 我不这么认为因为我被困驾驶这款灰色的驾驶室

   

[Hook x2] [钩X2 ]

I'm counting down the days, working over night 我掰着指头数日子,工作在夜间

Tryin to find ways to better my life 试着找出如何更好地我的生活

And I know that this road keeps turning 我知道,这条路继续转动

And I don't know which way to go 我不知道该往哪个方向走

   

[Verse 2] [诗歌2]

Man I'm sick of this, the pain I feel is ridiculous 男人我生病了,我感到痛苦是荒谬的

Envision this, little boy that never fit in, showed no interest 设想这样,小男孩永远不会适应,没有表现出兴趣

Down with his face in a notebook, trying to write rhymes like yo look 打倒他在笔记本的脸,试图写押韵就像看哟

I think this is it I love her, pictures on his wall all over 我觉得这是我爱她,在他的墙上的照片全

Of rappers he looks up to, he went from hi to fuck you 他仰望的说唱歌手,他从喜到你他妈的

His mood changed, became strange rap made him nuts, so insane 他的心情变了,变得陌生的说唱让他的坚果,如此疯狂

I think I should try this, he says to himself 我觉得我应该试试这个,他对自己说

I really like this, maybe I can make this dream of mine if I focus my iris 我真的很喜欢这一点,也许我可以让我的这个梦想,如果我集中我的虹膜

But wait a minute, here's what they call an obstacle 但是且慢,这里就是他们所谓的障碍

My voice sounds too much like uh yeah, they must of seperated at the hospital 我的声音听起来太像嗯,是的,他们必须分开的医院

It's a gift and a curse, thats what I call it, dammit it hurts now an alcoholic 这是一个礼物,一种诅咒,我是这么称呼它,该死,现在疼的酒精

And every verse I'm thinkin what woulda happen if I was put on first 每首诗我在想什么的woulda发生,如果我把第一次

   

[Hook x2] [钩X2 ]

I'm counting down the days, working over night 我掰着指头数日子,工作在夜间

Tryin to find ways to better my life 试着找出如何更好地我的生活

And I know that this road keeps turning 我知道,这条路继续转动

And I don't know which way to go 我不知道该往哪个方向走

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

I've been through shit, I've been through hell 我经历过,妈的,我经历过地狱

So many tears I've shed for myself 这么多的眼泪,我流下了我自己

I've had the good, I've had the bad, more bad then good, I hate the fact 我已经好了,我有坏,更坏的那么好,我讨厌这个事实

But dammit, I stuck to rap cuz man it 但该死的,我坚持说唱的Cuz它的人

Help me get back, up from the granite 帮我拿回来,从花岗岩

Jump in the air with a pump in my shoes and I fell down standing! 跳在空中用泵在我的鞋,我摔倒了站!

That's what I call a winner, a champion at heart 这就是我所谓的赢家,一个冠军的心脏

You fall you get back up and fight and show them who you are 你属于你重新站起来,争取并告诉他们你是谁

Come on Dennis, get up! I know you're fucking fed up 来吧丹尼斯,起床!我知道你他妈的受够了

Come on don't you let up, it's only a matter of time before things get better 拜托你不松懈,这是只是一个时间问题之前,事情变得更好

Maybe you're right so I'll hold it down 也许你是对的,所以我会坚持下来

When I hold this mic I'm homeward bound 当我拿着这个麦克风我归去来兮

I gotta show my best when I throw it down 我得表现出我最好的,当我把它倒

There's no demon out here that can hold me down 有没有鬼,离开这里,可把我抱下来

I've seen cash I've been poor, I've been high, I've been low 我见过的现金我一直不佳,我一直居高不下,我一直低

The greatest things I've seen go, so cherish what you have and keep it close 我见过的最伟大的事情,所以珍惜你所拥有的,并保持它关闭

Don't you cry it'll be alright, wipe them tears look at the sky 你不要哭它会好起来,擦干眼泪看着天空

You see the stars? Thats what you are just look inside you 你看到的星星?这就是你刚进去看看你是什么

Just gotta find it, it's there behind that dark cloud you've built inside you 只是要找到它,它是有背后的乌云,你已经建立了你内心

Just clear it and show the world, don't hide it! 只是明确,并向世人展示,不隐瞒呢!

   

[Hook x2] [钩X2 ]

I'm counting down the days, working over night 我掰着指头数日子,工作在夜间

Tryin to find ways to better my life 试着找出如何更好地我的生活

And I know that this road keeps turning 我知道,这条路继续转动

And I don't know which way to go 我不知道该往哪个方向走

歌词 Better My Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/better-my-life/