There's moving haze that holds his head, 还有的动人的娇颜，保存他的头，

Of words that all go left unsaid. 的话都去左没说。

In darkened halls and passage ways, 在昏暗的大厅和通道的方式，

He's not ignorant, 他不是无知，

He must be brave 他要勇敢

   

Stronger than a chainmail-piece, 比锁子甲片强，

This armour like the eagle'e free. 这件铠甲一样eaglee免费。

But warm? No? 但温暖？不是吗？

It'll never keep me, 它永远不会让我，

But it might keep me. 但它可能让我。

   

With eyes like those obsidian, 眼睛像黑曜石，

There's always gonna be someone. 人们总是会有人。

But know there isn't much that I'd like more, 但要知道没有太多，我想多了，

Than to be the one you're waiting for. 不是要你等待的人。

   

Something like a cloud clings, 像云紧贴，

Cotton wool, 药棉，

But not touching. 但不接触。

None could ever dim the glow, 没有人能永远昏黄的光晕，

There'd be miles to sleep 还会有英里睡觉

But still I'd go. 但我还是会去。

   

Still I'd go, 我还是会去，

Oh I'd go, 哦，我会去，

No one could dim the glow, 没有人能昏黄的光晕，

Oh you know I'd still go. 哦，你知道，我还是去了。

   

These countries they are wide and long, 这些国家他们是宽而长，

But fall inside a quiet song 但秋天里一个安静的歌

If you listen in the dead of night, 如果你在夜深人静的时候听，

You'll hear the whispers 你会听到窃窃私语

of the lover's fight. 对爱人的斗争。

   

And if you love me let me know, 如果你爱我，让我知道，

There's probably days and days before I go. 有可能是天，前几天我去。

Oh, you will leave and I will too, 哦，你要离开，我也不能免俗，

But still, my love is love 但尽管如此，我的爱是爱

When love is due. 当爱情到期。

   

Beneath the velvet canopy, 下方的天鹅绒华盖，

No thought to how or where they've been. 没想到他们已经如何或在哪里了。

No mind to when they have to go, 没有心思去时，他们必须去，

Oh, they speak the language lovers know. 哦，他们说的恋人知道的语言。

   

Say, I'd never loved at all; 比方说，我从来没有爱可言;

Never fell for Aphrodite's call, 永不倒的阿佛洛狄忒的电话，

Never watched the rocks approach below, 从来没有看过的岩石下方接近，

There'd be miles til sleep 还会有英里直到睡眠

And still I'd go. 可是我还是会去。

   

Still I'd go, 我还是会去，

Oh I'd go 哦，我会去

The rocks approach below, 岩石下方接近，

But you know I'd still go. 但是，你知道我还是去了。