Here’s the story bout a ghetto girl 这里是回合贫民窟女孩的故事

   

   

Livin’ in a ghetto world 在一个贫民区的世界活着

   

   

Against the world alone 对单独的世界

   

   

Problems in her ordinary life 在她的平凡生活中的问题

   

   

Make you wanna run and hide 让你想运行和隐藏

   

   

She can never get it right 她永远无法得到它的权利

   

   

   

   

Like the seasons when they change 就像当他们改变季节

   

   

Nothing ever stays the same 没有什么是一成不变的

   

   

Surrounded by pain and empty dreams 疼痛和空洞的梦想包围

   

   

   

   

So I pray (I’m praying for a better day) 所以，我祈祷（我祈祷美好的一天）

   

   

There’s gotta be a better day 有一定有更美好的一天

   

   

New day 新的一天

   

   

Gotta be a better way 一定有更好的办法

   

   

I’m tryna find a better way 我tryna找到更好的方法

   

   

   

   

See many times she didn’t have a dime 见很多次，她没有一毛钱

   

   

When the bills would multiply 当该法案将成倍

   

   

Contemplated suicide 想自杀

   

   

And momma never had that special touch 和妈妈从来没有特别的触摸

   

   

Her daddy touched her way too much 她的爸爸摸着她的太多

   

   

Finally she had enough 最后，她受够了

   

   

   

   

Like the seasons when they change 就像当他们改变季节

   

   

Nothing ever stays the same 没有什么是一成不变的

   

   

Surrounded by pain and empty dreams 疼痛和空洞的梦想包围

   

   

   

   

And she’s so alone 她是如此孤独

   

   

Living in the ghetto 生活在贫民窟

   

   

I’m praying for a better day - oooooohhhhh 我祈祷美好的一天 - oooooohhhhh

   

   

I’m tryna find a better place 我tryna找到一个更好的地方

   

   

Baby don’t you cry 宝贝你不要哭

   

   

   

   

Hush little baby 嘘小宝贝

   

   

Please don’t you cry 请你不要哭

   

   

Baby there’s no need to cry 宝宝有没有必要哭泣

   

   

Just reach for the sky 刚刚到达的天空

   

   

Don’t worry baby 别担心宝贝

   

   

You’ll be alright 你会没事的

   

   

So learn to smile 所以，学会微笑

   

   

Kiss your tears goodbye 吻你的眼泪再见

   

   

   

   

She was a little ghetto child (I’m praying for a better day) 她有点贫民窟的孩子（我祈祷美好的一天）

   

   

And then she turned her life around 然后，她把她的生活围绕

   

   

Another day (I’m tryna find a better way) 还有一天（我tryna找到一个更好的方法）

   

   

And I gotta find another way 我得另谋出路

   

   

Baby don’t you cry 宝贝你不要哭

   

   

Dry your eyes 干你的眼睛

   

   

You can spread your wings and learn to fly - high, high….. 你可以展开你的翅膀，学会飞翔 - 高，高......

   

   

(For a better day) （为了更美好的一天）

   

   

Baby dry your eyes (Oh a better day) 宝宝擦干你的眼睛（呵呵美好的一天）

   

   

You can spread your wing and learn to fly - high, so high….. 你可以展开你的翅膀，学会飞翔 - 高，那么高......

   

   

Baby don’t you cry (I’m praying for a better day) 宝贝你不要哭（我祈祷美好的一天）

   

   

You can spread your wings and learn to fly - high, high….. 你可以展开你的翅膀，学会飞翔 - 高，高......

   

   

(Her mother didn’t have that touch, no, and daddy touch her way too much) （她的母亲没有那一抹，不，爸爸摸摸她的太多）

   

   

Baby dry your eyes 宝宝擦干你的眼睛

   

   

You can spread your wings and learn to fly - high, so high…… 你可以展开你的翅膀，学会飞翔 - 高，那么高......

   

   

   

   

Said she gotta get outta the ghetto, oh yes….. 说她得离开贫民窟，哦，是......