Now we don't know what heaven looks like, 现在，我们不知道什么看起来像天堂，

But we've seen enough hell right here and right now, 但我们已经看够了地狱就在这里和现在，

But when the road is the roughest, 但是，当道路是最恶劣的，

And the problems are the toughest, 而问题是最棘手的，

Or when the times are the hardest, 或当次是最难，

Or that ol' sky turns the darkest, 或醇天空变成了最黑暗，

You gotta keep the faith 你必须保持信心

Cause I believe there's a better day. 因为我相信有更美好的一天。

And those ol' blues? 而那些OL “布鲁斯？

Why they're gonna just roll right on away, 为什么他们会刚刚推出对上了，

I know they are, 我知道他们是，

Listen to me! 听我说！

   

All this blue ain't sky and sea, 这一切的蓝色是不是海天一色，

Some of that blue's bound to get on me, 一些蓝色的束缚中得到我，

But the blues don't come to stay, 但蓝军不来住，

They'll move away 他们会离开

On a better day! 在一个更美好的一天！

Troubles and woes, and misery 烦恼和疾苦，痛苦

Ain't gonna give 'em the best of me 是不是要去给他们最好的我

Lift the shades, 提起色调，

Fix my gaze 解决了我的目光

On a better day! 在一个更美好的一天！

Clear the way! 开道！

   

Better days just up ahead, 更好的日子只是前方，

When sorrow ain't sleeping in my bed, 当悲伤是不是睡在我的床上，

And people ain't messing with my head, 人们是不是玩弄我的头，

There's a better way, 还有一个更好的方法，

There's a brighter day! 有一个美好的一天！

   

Oh there's a better day, 哦，有一个更美好的一天，

With clearer sky, 更清晰的天空，

Hope and promise on the rise, 希望并承诺在上升，

Oh, the future, well, it's looking bright 呵呵，以后，好了，它寻找光明

On a better day, 在一个更美好的一天，

Look away, look away. 看远，看远。

   

Oh… ohohohoho hmmmm 呵呵... ohohohoho嗯

There's a better day! 有一个更美好的一天！

   

Oh better days just up ahead, 哦，好几天刚刚前方，

When sorrow ain't sleeping in my bed, 当悲伤是不是睡在我的床上，

And people ain't messing with my head, 人们是不是玩弄我的头，

There's a better day, 有一个更美好的一天，

There's a better day! 有一个更美好的一天！

   

Oh all this blue it ain't sky and sea, 哦，这一切的蓝色是不是天空和大海，

Some of that blue's gonna fall on me, 一些蓝色的会落在我的，

   

Oh, the future's looking bright, 哦，对未来的一片光明，

There's a better day! 有一个更美好的一天！

Look away, look away. 看远，看远。