When I fall for love the next time 当我爱上爱情下一次

And an arrow’s in my back. 和箭头在我的后面。

I won’t let the pain get me down, oh no. 我不会让痛苦让我失望了，哦，不。

I won’t fight back. 我不会还手。

   

[Bridge:] [桥： ]

Let the cupid take me wherever he wants to go. 让丘比特把我的地方，他愿意去。

Fly me to the moon like an old jazz love song. 飞到我像一个老爵士情歌月亮。

Cupid, do what you want to do. 丘比特，做你想做的事。

The choice is yours. 选择是你的。

When I get where you’re taking me, 当我在那里你要带我，

   

[Chorus:] [合唱： ]

Love’s gonna make me 爱的想让我

Feel better, better, better! 感觉更好，更好，更好！

Love’s gonna make me 爱的想让我

Feel better, better, better! 感觉更好，更好，更好！

‘Cause getting to love’s got me losing my mind! 原因让爱的让我失去了我的心！

   

I’ve been wrecking my brain love’s so insane. 我一直在破坏我的大脑爱的如此疯狂。

Cupid, help me please. 丘比特，请帮助我。

‘Cause Mr. Wrong keeps meeting me! “原因先生错不断满足我！

And I got a funny feeling love is just around the bend so 而且我有一种奇怪的感觉，爱情就像周围的弯曲使

I’ll keep on pushing till love falls for me! 我会继续前进，直到爱爱上了我！

   

[Bridge:] [桥： ]

Let the cupid take me wherever he wants to go. 让丘比特把我的地方，他愿意去。

Fly me to the moon like an old jazz love song. 飞到我像一个老爵士情歌月亮。

Cupid, do what you want to do. 丘比特，做你想做的事。

The choice is yours. 选择是你的。

When I get where you’re taking me, 当我在那里你要带我，

   

[Chorus:] [合唱： ]

Love’s gonna make me 爱的想让我

Feel better, better, better! 感觉更好，更好，更好！

Love’s gonna make me 爱的想让我

Feel better, better, better! 感觉更好，更好，更好！

Cause getting to love’s got me losing- 导致越来越爱的让我losing-

   

[Hook:] [钩： ]

I’m not my best but I’m right where I need to be. 我不是我最好的，但我是对的，我需要的人。

Might not be right here but he’s on his way to me. 也许不是在这里，但他在途中给我。

Love’s coming soon. 爱的即将到来。

I’ve found my prince. 我找到了我的王子。

It won’t be long till I’m in love with him! 它不会很长，直到我爱上他了！