By this time tomorrow 而此时的明天

You'll be out on the streets of Chicago 你会出在芝加哥街头

Walking all the way home from commuter trains 走在回家的路上，从通勤列车

   

By this time tomorrow 而此时的明天

You'll be back home in Chicago 你会回到老家芝加哥

At the bars until they close 在酒吧，直到他们关闭

Back at the places that you've known and 回到你已经知道的地方，

It'l be skylines and rooftops Itl是天际线和屋顶

And it's gunna be crowded tourist stops 而且它会带来拥挤的旅游站

   

So it's goodbye 所以它的告别

To your brand new life 你的品牌新的生命

So it's good luck 所以这是好运气

Best wishes to your black lung 祝愿你的黑肺

   

By this time tomorrow 而此时的明天

You'll be walking home thru Chicago 你会走回家直通芝加哥

Past the nine to five crowds and underneath 过去的朝九晚五的人群和下方

Those unused fire escapes 那些未使用的走火通道

By this time tomorrow 而此时的明天

You'll be at the bars in Chicago 你会在芝加哥酒吧

Back with people that you know 回来与你认识的人

Going places you used to go 去的地方，你曾经去

It's gunna be skyline and rooftops 这是贡纳是天际线和屋顶

And it's gunna be crowded tourist stops 而且它会带来拥挤的旅游站

   

So it's goodbye 所以它的告别

To your brand new life 你的品牌新的生命

So it's good luck 所以这是好运气

Best wishes to your black lung 祝愿你的黑肺

So when you're leaving the party just to beat the crowd 所以，当你要离开党刚刚击败的人群

Just make sure that you're the first one out 只要确保你是第一个出来