[Devil:] Once knew a girl [恶魔：一旦知道一个女孩

Her name was Barbara 她的名字叫芭芭拉

Cutest little muffin you have ever seen 你所见过最可爱的小松饼

Livin' in St. Louis 在圣路易斯活着

Chase Hotel 大通酒店

[Lord:] I know the place [主]我知道的地方

[D:] And she lived there [ D： ]她在那儿住

With her mommy and her daddy 与她的妈妈和她的爸爸

And her little brother Skipper 而她的弟弟船长

Who was just thirteen 谁是短短13

[Backup Devilettes:] Just thirteen [备份Devilettes ： ]只要13

   

[D:] Went to Church every morning [ D： ]每天清晨一起去教堂

Said their Prayers real loud every night 说他们的祈祷真响亮，每天晚上

She was the best little girl 她是最好的小女孩

In the whole damn town 在整个该死的小镇

   

[Lord:] Watch it, Devil [主： ]看着它，魔鬼

   

[Devil:] Sorry, Lord [恶魔： ]对不起，主

But you know I'm right 但是，你知道我是对的

You know I'm right 你知道我是对的

   

One morning in the lobby 在大堂的一个早晨

I whispered in her ear 我低声在她耳边

"Honey it's too hot today to go to school “亲爱的今天上学太热

Whyn't you call up Whynt你打电话

that cute little lifeguard? 那可爱的小救生员？

He's out by the hotel pool" 他是由酒店的游泳池“

   

They drank all her daddy's whisky 他们喝了她的爸爸的威士忌

And they took all her mama's pills 他们就把她所有的妈妈的药

They were found the next day 他们发现，第二天

Drowned in their own vomit 淹死在自己的呕吐物

[Angels gasp] [天使喘气]

Poor little fool 可怜的小傻瓜

Poor little fool 可怜的小傻瓜