英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Best Imitation of Myself" 的中英对照歌词与中文翻译

Best Imitation of Myself

我自己的最好的仿

歌词相关歌手:BEN FOLDS FIVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I feel like a quote out of context 我觉得自己像一个报价断章取义

Withholding the rest 代扣代缴,其余

So I can be free what you want to see 所以,你要看看我能获得自由

I got the gesture and sound 我得到了手势和声音

Got the timing down 有时间下来

It's uncanny, yeah, you think it was me 这是不可思议的,是的,你想那是我

Do you think I should take a class 你觉得我应该采取一个类

To lose my southern accent 失去我的南方口音

Did I make me up, or make the face till it stuck 难道我让我起来,或使脸部直到它卡住

I do the best imitation of myself 我这样做对自己最好的仿

   

The "problem with you" speech “问题与你”的演讲

You gave me was fine 你给了我没事

I liked the theories about my little stage 我喜欢我的小阶段理论

And I swore I was listening 我发誓我是听

But I started drifting 但我开始漂流

Around the part about me acting my age 各地关于我的演技我这个年纪的一部分

Now if it's all the same 现在,如果这一切都同

I've people to entertain 我已经人到招待

I juggle one handed í忙里忙外单手

Do some magic tricks and 做一些魔术和

The best imitation of myself 我自己最好的仿

   

Maybe I'm thinking myself in a hole 也许我想自己在一个洞

Wondering, who I am when I ought to know 不知道,我是谁的时候我应该知道

Straighten up now time to go 振作起来,现在是时候去

Fool somebody else, fool somebody else 傻瓜别人,欺骗别人

   

Last night I was east with them 昨天晚上我是东方与他们

And west within 与西内

Trying to be for you what you wanna see 想对你什么,你想看看

But I can't help it with you 但我不能帮助它与你

The good and bad comes through 好和坏来过

Don't want you hanging out with 不想让你挂了

No one but me 没有人,但我

Now if it's all the same 现在,如果这一切都同

It comes from the same place 它来自同一个地方

And if my mind's somewhere else 如果我的脑海里的其他地方

You won't be able to tell 您将不能够告诉

I do the best imitation of myself 我这样做对自己最好的仿

Yes it's uncanny to see 是的,它是不可思议的,看

You'd really think it was me 你真的认为这是我的

The best imitation of myself 我自己最好的仿

The best imitation of myself 我自己最好的仿

歌词 Best Imitation of Myself 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/best-imitation-of-myself/

歌词 Best Imitation of Myself 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ben Folds

版权/Copyright:

Fresh Avery Music, Sony/ATV Songs LLC