'Cause I'll be there in the back of your mind 因为我会在那里你的脑海里

From the day we met 'til you were making me cry 从我们见面，直到你让我哭了一天

And it's just too bad you already had the best days 它是你已经有了最好的日子实在太糟糕

The best days of your life 你一生中最好的时光

   

Ain't it a shame 这难道不是一种耻辱

A shame that every time you hear my name 一个，每次你听到我的名字蒙羞

Brought up in a casual conversation 自小在闲聊

You can't think straight? 你可以没有想通？

   

And ain't it sad 而且是不是难过

You can't forget about what we had? 你不能忘了我们了？

Take a look at her and do you like what you see 看看她，你喜欢你所看到的

Or do you wish it was me? 或者你希望它是我吗？

   

I'll be there in the back of your mind 我会在那里在你的脑海里

From the day we met to the very last night 从我们见面到最后一夜的一天

And it's just too bad you already had the best days 它是你已经有了最好的日子实在太糟糕

The best days of your life 你一生中最好的时光

   

And does she know 而她不知道

Know about the times you used to hold me 知道你习惯抱我的时候

Wrapped me in your arms and how you told me 包裹着我在你的怀里，你怎么对我

I'd be the only one? 我是唯一的一个？

   

I heard about 我听说

Yeah, someone told me once when you were out 是的，有人告诉我，一旦当你外出

She went a little crazy, ran her mouth about me 她去有点疯狂，跑到她的嘴里关于我

Ain't jealousy funny? 是不是嫉妒好笑吗？

   

'Cause I'll be there in the back of your mind 因为我会在那里你的脑海里

From the day we met to the very last night 从我们见面到最后一夜的一天

And it's just too bad you already had the best days 它是你已经有了最好的日子实在太糟糕

The best days of your 最好的日子

   

Life with me was a fairytale love 生活中我是一个童话般的爱情

I was head over heals 'til you threw away us 我的头在愈合，直到你扔掉我们

And it's just too bad you already had the best days 它是你已经有了最好的日子实在太糟糕

The best days of your life 你一生中最好的时光

   

I heard you're gonna get married, have a nice little family 我听说你要结婚了，有一个可爱的小家

Live out my dreams with someone new 活出我的梦想与新的人

But I've been told that a cheater is always a cheater 但有人告诉我，一个骗子始终是骗子

So I've got my pride and she's got you 所以，我有我的骄傲，她有你

   

'Cause I'll be there in the back of your mind 因为我会在那里你的脑海里

From the day we met 'til you were making me cry 从我们见面，直到你让我哭了一天

And it's just too bad you already had the best days 它是你已经有了最好的日子实在太糟糕

The best days of your life 你一生中最好的时光

   

Of your life, oh, oh yeah 你的人生，哦，哦，是的

You're gonna think of me 你会想起我的

You're gonna think of me in your life 你要想想我在你的生活

Oh, oh yeah 哦，哦耶

   

It's a shame, it's a shame 这是一个耻辱，这是一个耻辱

it's a shame, it's a shame, it's a shame, it's a shame 这是一个耻辱，这是一个耻辱，这是一个耻辱，这是一个耻辱