When the sun sets over cherry blossom skies 当太阳落山了樱花的天空

And the twilight fills the air 与暮融融

You can see the snow on the mountaintops 你可以看到山顶的积雪

Through the veil of old Japan' 通过旧日本“的面纱

On an island lead by all the ancient ways 在一个小岛上领先所有的复古

Just a million miles from here 就在离这里一百万英里

And yet it seems like only yesterday 但它好像昨天才

That her song rang out so clear 她的歌声响起了如此清晰

Sister of the seas 海洋的妹妹

Wrapped in silken robes 包裹在丝绸长袍

Waves are falling at her feet 波下跌在她的石榴裙

Play your haunted songs to charm the dragon king, 发挥你的困扰歌曲，魅力之王，

Winds are calling out your name 风在呼唤你的名字

   

And the times ran fast, further from that place 和时代从那个地方跑快，进一步

But somehow we are still here 但不知何故，我们还在这里

You can hear her song calling on the waves 你可以听到她的歌，呼吁波

Through the veil of old Japan' 通过旧日本“的面纱

   

Sister of the seas 海洋的妹妹

Wrapped in silken robes 包裹在丝绸长袍

Waves are falling at her feet 波下跌在她的石榴裙

Play your haunted songs to charm the dragon king, 发挥你的困扰歌曲，魅力之王，

Winds are calling out your name 风在呼唤你的名字

   

When the sun sets over cherry blossom skies 当太阳落山了樱花的天空

And the twilight fills the air 与暮融融

You can see the snow on the mountaintops 你可以看到山顶的积雪

Through the veil of old Japan'. 通过旧日本的面纱“ 。

Through the veil of old Japan will appear our Benzai-ten 通过旧日本的面纱就会出现我们Benzai - 10