Dearly beloved we are gathered here today 亲爱的，我们今天聚集在这里

To lament the loss of honesty, 感叹诚信的丧失，

To the art of saving face. 要面子的艺术。

Of vanity and opacity, 虚荣和不透明度，

A generation lost beneath the waves. 一代人在茫茫大海上迷失。

   

Loose lips sink ships, 言多必失，

And we're all going down. 而且我们都去了。

   

We're in the throes of vertigo, 我们在眩晕的阵痛，

Higher is impossible. 高是不可能的。

Sink like a stone, 折戟沉沙，

Let it all go, 让一切都过去，

Higher is impossible. 高是不可能的。

   

The oceans rise to break the bow, 海洋上升，打破了弓，

And I find peace within the sound, 而且我发现声音在和平，

Or water rushing in. 或水哗哗英寸

So bid farewell to all you know, 所以，告别所有你知道的，

Take your place way down below, 代替你的方式向下跌破，

We'll sleep beneath the waves. 我们将睡在波浪之下。

   

Loose lips sink ships, 言多必失，

And we're all going down. 而且我们都去了。

   

We're in the throes of vertigo, 我们在眩晕的阵痛，

Higher is impossible. 高是不可能的。

Sink like a stone, 折戟沉沙，

Let it all go, 让一切都过去，

Higher is impossible. 高是不可能的。

   

Loose lips sink ships, 言多必失，

And we're on our way down. 而我们就应该一路下滑。

   

So slowly we drift down, 所以慢慢的，我们漂下来，

And all our Kings are dead now. 和我们所有的国王，现在都死了。