Well the Bible tells about a man 以及圣经中讲述了一个男人

Who ruled Babylon and all it's land 谁统治巴比伦和它所有的土地

Around the city he built a wall 环城他建立了一堵墙

And declared that Babylon would never fall 并宣称巴比伦永远不会下降

   

He had concubines and wives 他立后妃

He called his Babylon "Paradise" 他呼吁他的巴比伦“乐园”

Upon his throne he drank and ate 在他的宝座，他喝了，吃

But for Belshazzer it was getting late 但对于Belshazzer当时天色已晚

   

For he was weighed in the balance and found wanting 对于他称在天平里，发现想要

His kingdom was divided, couldn't stand 他的王国被划分了，看不下去了

He was weighed in the balance and found wanting 他称在天平里，并发现自己的不足

His houses were built upon the sand 在沙滩上他的房子建

   

Well the people feast and drank their wine 好市民大饱眼福，喝他们的酒

And praised the false gods of his time 并称赞他那个时代的假神

All holy things were scorned and mocked 所有神圣的东西被蔑视和嘲笑

Suddenly all their mocking stopped 突然，所有的嘲笑停止

   

On the wall there appeared a hand 在墙上有出现手

Nothing else, there was no man 闲来无事，也没有人

In blood the hand began to write 血手就开始写

And Belshazzar couldn't hide his fright 而伯沙撒无法掩饰自己的恐惧

   

For he was weighed in the balance and found wanting 对于他称在天平里，发现想要

His kingdom was divided, couldn't stand 他的王国被划分了，看不下去了

He was weighed in the balance and found wanting 他称在天平里，并发现自己的不足

His houses were built upon the sand 在沙滩上他的房子建

   

Well no one around could understand 以及四周无人能理解

What was written by the mystic hand 什么是写的神秘的手

Belshazzar tried but couldn't find 伯沙撒尝试，但未能找到

A man who could give him piece of mind 一个人谁可以给他一片心

   

Daniel the prophet, a man of God 但以理先知，神人

He saw the writing on the wall in blood 他看到写在墙上的血

Belshazzar asked him what it said 伯沙撒问他这样说

And Daniel turned to the wall and read 和丹尼尔转向墙壁和阅读

   

"My friend you're weighed in the balance and found wanting “我的朋友，你的平衡正在称重，发现自己的不足

Your kingdom is divided, it can't stand 你的国分裂，它就受不了

You are weighed in the balance and found wanting 您称重的平衡和发现自己的不足

Your houses are built upon the sand" 你的房子都建在沙滩上“