As a pilgrim I did go 作为一个朝圣者，我真的进

To a land that I did know, 为此我也知道土地，

To the shores of Trist la Cal, 以特里斯特洛杉矶加州海岸，

To see if I still felt 看看我还是觉得

The same. 相同。

And the sun blazed madly insane, 和太阳闪耀疯狂疯狂，

But the seagulls they have gone, 但是，海鸥，他们已经走了，

The seagulls they have gone. 海鸥，他们已经走了。

I searched the sand for sound, 我搜索了沙的声音，

My eyes forced to the ground. 我的眼睛被迫到地面。

The wind it laughed wild and shrill, 风也笑了野性和刺耳，

My heart it tried to spill 我的心脏，它试图溢出

Its crazy tears. 其疯狂的眼泪。

There is nothing left for me now 没有什么，现在留给我

For the seagulls, they have gone, 对于海鸥，他们已经走了，

The seagulls, they have gone. 海鸥，他们已经走了。

I stand both young and old 我站在这两个年轻人和老年人

But the winds of time blow cold. 但时间的风吹冷。

This much you must believe: 这么多，你一定要相信：

It pains to see you grieve. 它的痛苦，看到你伤心。

I pity you, 我可怜你，

But there is nothing that I can do 但我可以做什么

For the seagulls, they have gone, 对于海鸥，他们已经走了，

The seagulls, they have gone. 海鸥，他们已经走了。

As a pilgrim I did go 作为一个朝圣者，我真的进

To a land that I did know, 为此我也知道土地，

To the shores of Trist la Cal, 以特里斯特洛杉矶加州海岸，

To see if I still felt 看看我还是觉得

The same. 相同。

And the sun blazed madly insane, 和太阳闪耀疯狂疯狂，

But the seagulls, they have gone, 但海鸥，他们已经走了，

The seagulls, they have gone. 海鸥，他们已经走了。