I fought it all for a while 我打这一切的同时，

But I went out of style again 但我出去的风格再次

I don't read the magazines 我不看杂志

And I can't keep up with the trends 我不能跟上潮流

   

The red on my nails keeps chipping off 我的指甲红不断崩掉

The pink on my lips just adds to the flaws 我的嘴唇粉红只是增加了破绽

I ain't good at fake lashes 我是不是擅长假睫毛

Every time I wear high heels I fall 每次我穿高跟鞋我跌倒

   

Being pretty ain't pretty, it takes all day long 作为漂亮不漂亮，它需要一整天

You spend all your money just to wipe it all off 你花了所有的钱只是为了消灭它全部关闭

You spray on your perfume, you spray on your tan 你喷上你的香水，你喷上你晒黑

Get up in the morning, do it over again 起床的早晨，做一遍

Being pretty ain't pretty at all 作为漂亮不漂亮可言

   

Mama was simple 妈妈很简单

Sweet as the day is long 甜蜜的日子是漫长的

Daddy always said she looked better 爸爸总是说她看起来更好

With no makeup on 对不化妆

   

She wouldn't be caught dead 她会不会被抓死

Bleaching her roots 漂白她的根

But I'd spend the house payment 不过，我会花了房款

On new cowboy boots 在新的牛仔靴

How the hell did the apple 到底是怎样的苹果

Fall so damn far from the tree 从树上掉下这么该死的远

   

Being pretty ain't pretty, it takes all day long 作为漂亮不漂亮，它需要一整天

You spend all your money just to wipe it all off 你花了所有的钱只是为了消灭它全部关闭

You spray on your perfume, you spray on your tan 你喷上你的香水，你喷上你晒黑

Get up in the morning, do it over again 起床的早晨，做一遍

Being pretty ain't pretty at all 作为漂亮不漂亮可言

   

Being pretty ain't pretty, it takes all day long 作为漂亮不漂亮，它需要一整天

You spend all your money just to wipe it all off 你花了所有的钱只是为了消灭它全部关闭

You spray on your perfume, you spray on your tan 你喷上你的香水，你喷上你晒黑

Get up in the morning, do it over again 起床的早晨，做一遍

Being pretty ain't pretty at all 作为漂亮不漂亮可言

Being pretty ain't pretty... 作为漂亮不漂亮...