Baby im going out of town to handle some business 宝贝，我要出城来处理一些业务

For a few days 几天

But don't you worry 但你不要担心

'Cause I'll call you 因为我会打电话给你

Like it's not 喜欢它的不

Long distance 长途

'Cause I hate being away 因为我讨厌离开

I hate being away from you 我讨厌的是你走

I gotta go 我得走了

Even though I don't want to 虽然我不想

I'd rather stay 我宁愿呆在

Than to be away from you 不是要离你而去

   

Since absence 由于缺乏

Has been known to 已经知道，

Make the heart grow fonder 使心脏靠得更近成长

Then you know 那么你知道

That I miss you 我想念你

And this song 而这首歌

Is just a reminder 只是一个提醒

I hate being away 我讨厌离开

   

I hate being away from you 我讨厌的是你走

I've gotta go even though I don't want to 我得走了，即使我不想

I'd rather stay 我宁愿呆在

Than be away from you 不是离你远去

I can't wait to see your smiling face 我迫不及待地想看到你的笑脸

And cuddle up in front of the fireplace 和搂抱在壁炉前

I'd rather stay 我宁愿呆在

Than be away from you 不是离你远去

 

Sometimes I find myself 有时候，我发现自己

Reaching for you 正向你靠近

When talking on the phone 当在电话交谈

Is all we can do 是我们所能做的

But it won't be long until I'm back to you 但是，直到我回来你也不会很长

I'm counting the seconds 我数着秒

The minutes 会议纪要

The hours 小时

The days 天

Until we're face to face 直到我们面对面

'Cause I hate being away 因为我讨厌离开

   

I hate being away from you 我讨厌的是你走

I gotta go even though I don't want to 我得走了，即使我不想

I'd rather stay than to be away from you 我宁愿呆在不是要离你而去

I can't wait to see your smiling face 我迫不及待地想看到你的笑脸

And cuddle up in front of the fireplace 和搂抱在壁炉前

I'd rather stay than be away from you 我宁愿呆在不是离你远去

   

I hate being away from you 我讨厌的是你走

I gotta go even though I don't want to 我得走了，即使我不想

I'd rather stay than to be away from you 我宁愿呆在不是要离你而去

I can't wait to see your smiling face 我迫不及待地想看到你的笑脸

And cuddle up in front of the fireplace 和搂抱在壁炉前

I'd rather stay than be away from you 我宁愿呆在不是离你远去