英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Behind The Mask" 的中英对照歌词与中文翻译

Behind The Mask

面具背后

歌词相关歌手:CLAPTON, ERIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

All along, had to talk about it, 一直以来,不得不谈论它,

Like a two-edged sword, it cuts you and it stabs me. 就像一把双刃剑,它减少你和它刺中了我。

All along, knew you were a phony girl, 一直以来,就知道你是个假冒的女孩,

Sit behind the mask where you control your world. 坐下,你控制你的世界的面具。

   

Yesterday he had you in his arms; 昨天他有你在怀里;

When I'm holding you, I feel his bitter charms. 当我抱着你,我感觉到他的痛苦的魅力。

I can't judge what you do to me. 我无法判断你对我做了什么。

Camoflage the truth, indulge your fantasy. 伪装,真相,放纵你的幻想。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Who do you love? Is it me now, is it him babe? I don't know. 谁是你的爱?它是我现在,是他的宝贝?我不知道。

Who do you love? Is it me babe, is it him now? I don't know. 谁是你的爱?它是我的宝贝,是他吗?我不知道。

   

There is nothing in your eyes; that's the way you cry. 有没有在你的眼睛;那是你哭的方式。

All is grand, all is bright. You're just studying my mind. 所有这些都是盛大的,都是光明的。你只是学习我的脑海。

There is nothing in your eyes; that's the way you cry. 有没有在你的眼睛;那是你哭的方式。

All is grand, all is bright. You're just studying my mind. 所有这些都是盛大的,都是光明的。你只是学习我的脑海。

   

Was I invited to your masquerade? 是我邀请你的伪装?

Well the party's over so now take off your face. 以及党对所以现在脱下你的脸。

You say you love, but it's hard to see 你说你爱,但很难看到

When you're in his arms, throwing rocks at me. 当你在他的怀里,扔石头看着我。

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge] [桥]

   

I walk around suffering in my gloom, 我就四处溜达的痛苦在我的黑暗,

When I come to you sitting in your room. 当我来找你坐在你的房间。

The truth is news, I have longed to trace. 事实是新闻,我也渴望追查。

So take off the mask so I can see your face. 所以,摘下面具,所以我可以看到你的脸。

   

[Chorus 3x] [合唱3倍]

   

Who do you love? Is it me baby, is it him? I want to know. 谁是你的爱?它是我的宝贝,是他吗?我想知道。

Who do you love? 谁是你的爱?

歌词 Behind The Mask 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/behind-the-mask-1/

歌词 Behind The Mask 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Jackson, Chris Mosdell, Eric Patrick Clapton, Ryuichi Sakamoto

版权/Copyright:

E C Music Ltd., Mijac Music, Alfa Music Inc.