Every morning I get up before that rooster crows 每天早上我起床的鸡叫以先

Headed straight to somewhere I don't even want to go 直奔某处我什至不想要去

Eggs and bacon in my belly and a Folger's coffee buzz 鸡蛋和培根在我的肚子和福尔杰咖啡的嗡嗡声

Good ol' radar detector it protects me from the fuzz 好醇雷达探测器可以保护我从模糊

Well I do what I gotta do to get through working that 9 to 5 好吧，我做我必须做的打通工作是朝九晚五

It's killing me but then again it's keeping me alive 它的杀了我，但话又说回来它让我活着

   

It puts the gas in my truck, butter on my biscuits, 它把气体中我的车，黄油在我的饼干，

Couple bucks when I'm itchin', for a scratch-off ticket 当我itchin “ ，对于刮刮票两块钱

That poker makes me broker every Saturday night 扑克让我经纪人每周六晚上

But I still got running water and they ain't cut off the lights 但我仍然有自来水和他们不切断灯

Come Friday night my friends and I start peeling off them labels 来吧周五晚上我和朋友开始剥落他们的标签

Working hard all week puts beer on the table 努力工作，整个星期都放啤酒在桌子上

   

Eighteen bucks an hour and a million dollar tan 一个小时，数百万美元的谭十八块钱

All them women whistle at me while I'm working for the man 所有这些女人在我吹口哨，而我工作的那个人

Making me some cold hard cash out in that summer sun 让我有些冷酷的现金在那个夏天的阳光

Come Friday I'll have money but by Monday I'll have none 来吧周五我会有钱，但周一我得无

Once the bills are paid and that bass boat tank has gone from E to F 一旦票据支付，而低音船槽已经从E到F

I fill that big ol' cooler up there ain't a whole lot left 我填了大醇凉了也没有留下一大堆

   

But I got gas in my truck, butter on my biscuits, 但我在我的车有气，黄油在我的饼干，

Couple bucks when I'm itchin', for a scratch-off ticket 当我itchin “ ，对于刮刮票两块钱

That poker makes me broker every Saturday night 扑克让我经纪人每周六晚上

But I still got running water and they ain't cut off the lights 但我仍然有自来水和他们不切断灯

Come Friday night my friends and I start peeling off them labels 来吧周五晚上我和朋友开始剥落他们的标签

Working hard all week puts the beer on the table 努力工作，整个星期都在把啤酒放在桌子上

   

Ohhhh, wohhhh, I'm a simple man, yes I am 天上， wohhhh ，我是一个简单的人，是我

All I need is a few good friends and a good job, 所有我需要的是几个好朋友，好工作，

And a good dog, maybe a woman that understands 和好狗，也许一个女人能够理解

   

An' a little gas in my truck, some butter on my biscuits, 在“我的车一点点气，对我饼干黄油，

Couple bucks when I'm itchin', for a scratch-off ticket 当我itchin “ ，对于刮刮票两块钱

That poker makes me broker every Saturday night 扑克让我经纪人每周六晚上

But I still got running water and they ain't cut off the lights 但我仍然有自来水和他们不切断灯

Come Friday night my friends and I start peeling off them labels 来吧周五晚上我和朋友开始剥落他们的标签

Working hard all week yeah, puts the beer on the table, oh, ah 辛苦一周的工作呀，把桌子上的啤酒，呵呵，是啊

Puts the beer on the table 放啤酒在桌子上

   

Why don't 'cha'll pass me a'nother one of 'dem cold cans? 为什么不 chall传给我another之一“马克冷罐？