Well now, early one day, 现在好了，年初的一天，

I was on my way 我对我的方式

To my favorite fishin' hole. 我最喜欢钓鱼孔。

I was think I could sure use 我想我能利用

Another bottle of booze 另一瓶酒

And my baits a runnin a little low, 而我的诱饵à飞奔有点低，

Yeah and a box of twelve gauge 是啊和一盒12计

Would be all the rage 将所有的愤怒

When I'm all liquered up and I'm feelin good 当我所有的liquered起来，我感觉很好

Well, just up the road 那么，就在路上

There's a place called bubba's, 有一个叫布巴的地方，

Man he's got the goods 男人他有货

   

And the sign says, beer bait and ammo, 而牌子上写着，啤酒诱饵和弹药，

Yeah they got everything in between 是的，他们在两者之间得到了一切

They got anything any old beer-drinkin, 他们得到任何东西旧啤酒边喝边，

Hell-raisin, bonified redneck needs 地狱葡萄干， bonified乡下人需求

They got your fishin hooks, 他们得到了你的钓鱼钩，

They got your dirty books, 他们把你的脏书，

They got your rebel flag on the wall, 他们得到了你的反叛标志贴在墙上，

The sign says beer, bait, and ammo, yeah you ask me they've got it all. 牌子上写着啤酒，诱饵和弹药，是啊，你问我，他们已经得到了这一切。

   

Well when I walked in 好吧，当我走进

I couldn't even begin 我什至无法开始

To describe just a what I smelled. 为了描述只是我闻到了。

Lord was it the catfish bait, 耶和华是鲶鱼诱饵，

Or something bubba had ate, 什么的布巴已经吃了，

Or was it them pickled eggs on the shelf 抑或是他们腌鸡蛋的架子上

With a toothless grin, 与无牙咧嘴，

He said so step on in 他说，所以在踩

And make yourself right at home 并让自己在家里

And I said no thank you man 我说不用了，谢谢男人

Just a twelve pack of cans 短短12包罐

And I'll be good to go 我会好到哪里去

   

And the sign says, beer bait and ammo, 而牌子上写着，啤酒诱饵和弹药，

Yeah they got everything in between 是的，他们在两者之间得到了一切

They got anything any old beer-drinkin, 他们得到任何东西旧啤酒边喝边，

Hell-raisin, bonified redneck needs 地狱葡萄干， bonified乡下人需求

They got your fishin hooks, 他们得到了你的钓鱼钩，

They got your dirty books, 他们把你的脏书，

They got your rebel flag on the wall, 他们得到了你的反叛标志贴在墙上，

The sign says beer, bait, and ammo, yeah you ask me they've got it all. 牌子上写着啤酒，诱饵和弹药，是啊，你问我，他们已经得到了这一切。

   

Yes they do! 是的，他们做的！

   

And the sign says, beer bait and ammo, 而牌子上写着，啤酒诱饵和弹药，

Yeah they got everything in between 是的，他们在两者之间得到了一切

They got anything any old beer-drinkin, 他们得到任何东西旧啤酒边喝边，

Hell-raisin, bonified redneck needs 地狱葡萄干， bonified乡下人需求

They got your fishin hooks, 他们得到了你的钓鱼钩，

They got your dirty books, 他们把你的脏书，

They got your rebel flag on the wall, 他们得到了你的反叛标志贴在墙上，

The sign says beer, bait, and ammo, yeah you ask me they've got it all. 牌子上写着啤酒，诱饵和弹药，是啊，你问我，他们已经得到了这一切。

   

Walk it! 走了！