Green fields and rolling hills 绿色的田野和连绵起伏的丘陵

Room enough to do what we will 足够的空间做什么，我们会

Sweet dreams of yestertime yestertime的甜蜜的梦

Are running through my mind 通过我的脑海里跑

Of a place I left behind 一个地方，我留下来

   

Been so long, I can't remember when 过了这么久，我不记得

I've been to Canaan and I want to go back again 我去过迦南，我想回去再

Been so long, I'm living till then 过了这么久，我住到那时

'Cause I've been to Canaan and I won't rest until I go back again 因为我一直在迦南地，我不会休息，直到我再回去

   

Though I'm content with myself 虽然我很满足于自己

Sometimes I long to be somewhere else 有时候，我早就想在别处

I try to do what I can 我试着尽我所能

But with our day-to-day demands 但我们每天的日常需求

We all need a promised land 我们都需要一个应许之地

   

And it's been so long, I can't remember when 而且它已经这么久了，我不记得

I've been to Canaan and I want to go back again 我去过迦南，我想回去再

Been so long, I'm living till then 过了这么久，我住到那时

'Cause I've been to Canaan and I won't rest until I go back again 因为我一直在迦南地，我不会休息，直到我再回去

   

Oh, I want to be there in the wintertime 哦，我想那里的冬天

With a fireplace burning to warm me 一间带壁炉的燃烧来温暖我

And you to hold me when it's stormy 而你要当它的暴风雨把我抱

   

Been so long, I can't remember when 过了这么久，我不记得

I've been to Canaan and I want to go back again 我去过迦南，我想回去再

Been so long, I'm living till then 过了这么久，我住到那时

'Cause I've been to Canaan and I won't rest until I go back again 因为我一直在迦南地，我不会休息，直到我再回去