[Intro: Mase] [简介：濑]

   

Yo yo, this Mase, youknowhatI'msayin? 哟，这忧愁， youknowhatImsayin ？

You got niggaz that don't like me for whatever reason 你有兄弟们不喜欢我，不管是什么原因

You got niggaz that don't wanna see me rich 你有兄弟们不希望看到我富有

You got niggaz that's mad, cause I'm always with they bitch 你有兄弟们这是疯了，因为我总是与他们挨骂

Then you got niggaz that just don't like me 然后，你的兄弟们了，只是不喜欢我

You know, the, those P.H.D. niggaz 要知道，那些P.H.D.兄弟们

But you know I pop a lot of shit but I back it up though 但是，你知道我弹出了很多狗屎，但我支持它，虽然

see it's a difference, a lot of niggaz pop shit 看到这是一个区别，很多兄弟们流行狗屎

But a lot of niggaz don't make hits 但是很多的兄弟们不要让点击率

But it's like this whole Bad Boy shit 但它是像这样整坏小子狗屎

we come to bring it to y'all niggaz, me, B.I., Puff, Lox, whoever 我们来把它带到你们的兄弟们，我， BI ，泡泡袖，液氧，谁就

Black Rob 黑罗布

If you wanna dance, we dance 如果你想跳舞，我们跳舞

   

[Verse One: Mase] [诗一：濑]

   

Now trick what? Lace who? That ain't what Mase do 现在有什么绝招？蕾丝是谁？这不是濑做

Got a lot of girls that'd love to replace you 得到了很多女孩认为很愿意代替你

Tell you to your face Boo, not behind your back 告诉你，你的脸嘘，不是你背后

Niggaz talk shit, we never mind that 兄弟们说话，妈的，我们从来不介意

Funny, never find that, Puff a dime stack 好笑的是，从来没有发现，蓬蓬一毛钱栈

Write hot shit, and make a nigga say, 'Rewind that' 写热狗屎，并作出了一个黑人说， “倒带”

Niggaz know, we go against the Harlem Jigalo 兄弟们知道，我们违背哈林Jigalo

Getcha hoe, lick her low, make the bitch, hit the do' 俘获锄头，舔她的低，使婊子，打做

I represent honies with money fly guys with gems 我代表honies钱飞的家伙宝石

Drive with the tints that be thirty-five percent 驱动与被35 ％的的色彩

Hoes hope I lay so I look both ways 锄头希望我打好，所以我朝两边看

Cop says, 'OK, my tint smoke gray' 刑警说， 好吧，我的色彩烟灰色

No way, nigga leave without handin me my shit 没办法，兄弟们没有handin我，我妈离开

Got plans to get my Land and my 6 别人约好了，让我的土地，我的6

Niggaz outta pen'll understand this shit 兄弟们失控penll明白这个狗屎

Pop champagne like I won a championship (uhh, uhh) 流行的香槟就像我获得过总冠军（嘘，嘘）

   

[Chorus: sung by Notorious B.I.G. [合唱：由臭名昭著的B.I.G.唱

spoken words by Puff] 口语词的蓬蓬]

   

Been around the world and I I I 世界， I I I身边一直

And we been playa hated [say what?] 我们一直恨滩[说什么？ ]

I don't know and I don't know why 我不知道，我不知道为什么

Why they want us faded [ahehe] 为什么他们要我们褪去[ ahehe ]

I don't know why they hate us [yeah] 我不知道他们为什么恨我们[耶]

Is it our ladies? [uh-huh] 它是我们的淑女？ [嗯]

Or our drop Mercedes [uhh, uhh] 或者我们滴奔驰[嘘，嘘]

Bay-bee bay-BEE! 海湾湾蜂蜂！

   

[Verse Two: Puff Daddy] [诗二：吹牛老爹]

   

I was in one bedroom, dreamin of a million (yeah) 我是在一间卧室，一百万作梦（耶）

Now I'm in beach houses, cream to the ceiling (that's right) 现在，我在沙滩上的房子，奶油天花板（这是正确的）

I was a gentleman, livin in tenements 我是个绅士，生存的老房

Now I'm swimmin in, all the women that be tens (hoo) 现在我泳装的，所有的女人是这样几（豪）

Went from Bad Boys to the Crushed Linen Men 从坏男孩走到了破碎亚麻男装

Now my divi-dends be the new Benjamins (uh-huh) 现在我的迪维 - dends成为新的本杰明（嗯）

Hoes of all complexions, I like cinnamon 所有肤色的锄头，我喜欢肉桂

Mase you got some hoes well nigga, send em in (c'mon) 马斯你有一些锄头以及兄弟们，给时间在（来吧）

What you waitin for, let the freak show begin 你等待着，让怪胎秀开始

How they came in a truck? (Mase: Nah Puff, that's a Benz) 他们在一辆卡车怎么来的？ （濑：罗泡泡袖，这是一个奔驰）

Mercedes, c'mere baby, you don't like the way 奔驰，过来宝贝，你不喜欢的方式

it's hot and hazy, never shady, you must be crazy 它的炎热及有烟霞，从来没有黑幕，你一定是疯了

It's ridiculous, how you put your lips on this 这是荒谬的，你怎么把你的嘴唇在这

Don't kiss right there girlfriend I'm ticklish (heheh) 不要亲吻那里的女朋友，我怕痒（ heheh ）

And I be switchin fees with a wrist full of G's 我是一个完整的G公司的手腕switchin费

Nigga please, I'm the macaroni with the cheese 请兄弟们，我的奶酪通心粉

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse Three: Puff Daddy, Mase] [诗三：吹牛老爹，濑]

   

Now Puff rule the world, even though I'm young 现在泡泡袖统治世界，尽管我还年轻

I make it my biz to see that all ladies come (yeah) 我让我的BIZ地看到，所有的女士都（是）

Get em all strung from the tip of my tongue 让时间都从我的舌尖串成

Lick em places niggaz wouldn't dare put they faces (c'mon) 舔EM地方的兄弟们也不敢把他们所面临（来吧）

   

Before I die, hope I, remake a flow by 在我死之前，希望我重拍流通过

In the brand new treasure on a old try 在一个旧试试全新的宝

Now when my third dry, even when the smoke lie 现在，当我第三次干，即使当烟雾谎言

Eat the mami's chocha and drive her loca 吃了妈咪的chocha并推动她LOCA

We never ride far, packed five in a car 我们从来没有骑远，在车上装5

Save money for the drinks, I'm about to buy the bar (yeah) 省钱的饮料，我对买吧（是啊）

And everywhere I drive I'm a star, little kids 无论我开车我是一个明星，小孩子

all on the corner scream, 'That's my car!' 所有在角落尖叫， “这是我的车！ ”

   

It was days couldn't be fly, now I'm in a T.I. 这是天不能飞，现在我在T.I.

Come in clubs with B.I., now a nigga V.I. (uh-huh) 快来与B.I. ，现在一个黑人俱乐部粘度指数（嗯）

Rock tons of gold, nuff money I fold 摇滚吨黄金，这份厚礼钱我折

Roll the way you wanna roll, break a hundred out the toe 滚你想要滚动的方式，打破了一百了脚趾

   

[Chorus w/ slight modifications] [合唱瓦特/稍作修改]

[line 1, Puff:] C'mon, yeah yeah, uh-huh [ 1号线，泡泡袖： ]来吧，是啊是啊，嗯

[line 2, Puff:] We been playa hated! [第2行，吹牛： ]我们一直恨滩！

[line 3, Puff:] Why? [第3行，吹牛： ]为什么？

[line 4, Puff:] Why they want us hated! [ 4号线，泡泡袖： ]为什么他们要我们恨！

[line 5, Puff:] Why they hate us? [ 5号线，泡泡袖： ]他们为什么恨我们？

[line 6, Puff:] Is it our ladies? [ 6行，吹牛： ]难道我们的淑女？

[line 7, Puff:] Say what? [ 7号线，泡泡袖： ]你说什么？

[line 8, Puff:] Yeah, bay-bee bay-BEE! [ 8号线，泡泡袖： ]是啊，海湾，海湾蜂蜂！

   

[Chorus w/ Puff talking while B.I.G. sings] [合唱瓦特/蓬蓬交谈，而B.I.G.唱]

You know, sometimes I gotta ask myself 你知道，有时候我得问自己

Why's there so much jealousy in the world? 为什么是世界上有那么多的嫉妒？

Don't look at mine, get yours 不要看我的，得到你

[music fades] [音乐淡出]

   

[Radio Show from B.I.G.'s album continued:] [广播节目从B.I.G.的专辑继续说道： ]

   

OK after these messages we'll be back with 确定这些消息后，我们会带

the Mad Rapper and his brother the Mad Producer, after this 疯狂的说唱歌手和他的弟弟疯狂制作人，在此之后

(applause) （掌声）

OK just sit back, relax, and enjoy yourself 行只是坐下来，放松，享受自己

We'll get you through this 我们将让您通过这个

Take a sip of water, deep breath, that'll do it 以水，深呼吸了一口，那会做

   

And welcome back as you can see (You got the check though?) 欢迎回来，你可以看到（你有检查有关系吗？ ）

I'm Trevor Jones and I'm sitting in 我特雷弗·琼斯和我坐在

I've been conversing with the Mad Rapper (Did you get the check though?) 我一直在通话与疯狂的说唱（你虽然得到检查？ ）

and he's still pretty mad 他仍然很生气

But, this time he brought someone else with him 不过，这次他带来了别人与他

and quite frankly (yeah yeah) he's even madder (You god damn right!) 很坦率地说（是啊是啊） ，他甚至茜草（你他妈的吧！ ）

Mr. Producer (yo, youknowhatI'msayin) why are you so mad? 监制先生（哟， youknowhatImsayin ）为什么要生气？

   

Yo, Iiiiiii, I'ma I'ma keep it real simple for you 哟， IIIIIII ，我是我是为你保留它真正的简单

Yeah t-t-t-t-t-tell them niggaz why you mad son! 是啊T- T- T- T- T-告诉他们的兄弟们，为什么你儿子疯了！

Tell them niggaz why you mad son! 告诉他们的兄弟们，为什么你儿子疯了！

(OK, gentlemen please, one at a time) （好吧，先生们请，一次一个）

Tell em why you mad son, word up, tell em why you mad son! 告诉EM为什么你疯儿子，字了，告诉EM为什么你儿子疯了！

YouknowhatI'msayin? Iiiiiii, Iiiiiii be I be I been YouknowhatImsayin ？ IIIIIII ， IIIIIII被我来我一直在

I been, I been here for the culture, youknowhatI'msayin? 我一直在，我在这里待了文化， youknowhatImsayin ？

I don't, I don't, I don't, I don't 我不，我不，我不，我不

I don't be recognizin all that new jack shit 我不被recognizin所有新杰克狗屎

Yo we don't play, we don't play that shit youknowhatI'msayin? 哟，我们不玩了，我们不玩那些歌youknowhatImsayin ？

(Please Mr. Producer, explain yourself, Mr. Rapper, please calm down) （请监制先生解释一下，说唱先生，请冷静下来）

That nigga be on some bullshit, youknowhatI'msayin? 那个黑鬼是一些废话， youknowhatImsayin ？

We ain't, we don't do that shit, word, yeah 我们不是，我们不这样做的那些事，一句话，是啊

He ain't no real producer neither 他不是没有真正的生产者既不

And then come to find out youknowhatI'msayin 然后就来了解一下youknowhatImsayin

My brother hipped me to it, the nigga tryin to rap now! 我哥哥庑殿式我吧，现在试着说唱的兄弟们！

Oh yeah, that's the shit that got me mad! 哦，是的，就是这样让我疯狂的狗屎！

(Please, Mr. Rapper, once again) （请说唱先生，再一次）

That's the shit that got me mad! 就是这样让我疯狂的狗屎！

That's the shit, youknowhatI'msayin? 这就是狗屎， youknowhatImsayin ？

(It's a family oriented show) （这是一个面向家庭秀）

YouknowhatI'msayin? That's the shit that feds me up YouknowhatImsayin ？这是联邦调查局我，狗屎

(Gentlemen, please) （先生们，请）

Word up, youknowhatI'msayin? 新词涌现， youknowhatImsayin ？

(Disregard the foul language) （忽略了粗口）

I'm watchin this nigga video youknowhatI'msayin? 我在看着这个黑人视频youknowhatImsayin ？

They got mermaids swimmin in they living rooms and shit 他们得到了美人鱼泳装在他们居住的房间和狗屎

like that youknowhatI'msayin? 这样youknowhatImsayin ？

This nigga dancin in the rain with kids climbin up mountains and shit 这个黑人跳舞与孩子雨中climbin了山和狗屎

YouknowhatI'msayin? YouknowhatImsayin ？

I'm I'm I'm watchin this nigga video 我是我是我在看着这个黑人视频

(I'm gonna have to ask you to refrain from the language) （我会要问你的语言来避免​​）

the car goin two hundred miles an hour 汽车布莱恩200英里小时

WHERE THE FUCK IS HE GOIN?! 凡他妈的他什么？

(Please Mr. Rapper, please refrain from the foul language) （请说唱先生，请从粗言秽语不要）

The nigga climbin out the fuckin car! 黑鬼climbin了他娘的车！

[One more time] [再一次]

Let me see you try that shit on a train! 让我看看你试图在火车上的那些事！

YouknowhatI'msayin? Try that shit on a fuckin train YouknowhatImsayin ？尝试在一个他妈的火车狗屎

What kind of shit, youknowhatI'msayin? 什么样的狗屎， youknowhatImsayin ？

Got a thousand niggaz write for him, let ME write for you 拿到一千兄弟们为他写，让我为你写

Son my shit is jumpin, I got John Blaze shit... 儿子我的屎是冒险，我得到了约翰·布拉狗屎...