I’ve been goin’ a thousand ways 我一直要去一千种方式

Choked a hundred hearts in half as many days 一半呛了一百个心的天数

Oh no, I think so 哦，不，我认为是这样

And I get so lost inside this city 我老觉得这个城市里面迷失

You ugly girls all look so pretty, it’s true 你丑的女孩都长得这么漂亮，这是真的

What am I supposed to do? 我该怎么办？

   

I still got you waitin’ 我还有你等着

Look out your window 当心你的窗口

What do you see? 你看到了什么？

You don’t see me 你没看到我

   

You’re a pretty little flower 你是一个漂亮的小花朵

I’m a busy little bee 我是一个忙碌的小蜜蜂

Honey, that’s all you need to see 亲爱的，这就是你需要看到

I can take you for an hour 我可以带你一小时

But then I’m gonna leave 但后来我将离开

Honey I know you’ll wait for me 亲爱的，我知道你会等着我

   

Laaadadadadaaa Laaadadadadaaa

   

You’re all alone but you understand 你独自一人，但你明白

That we’re too young to start making plans agreein’ 我们太年轻，开始制定计划agreein “

Monogamy’s not a part of me 一夫一妻制是不是我的一部分

And I know my line and is just a sin 我知道我的线，就是一种罪过

But I swear to you I’m gonna do it again 但我向你发誓我会再做一次

I’m not making any friends 我没有做任何的朋友

   

I just wanted you to wait 我只是想让你等待

There out your window 有你的窗口

What do you see? 你看到了什么？

You don’t see me 你没看到我

   

Cause you’re a pretty little flower 因为你是一个漂亮的小花朵

But I’m a busy little bee 但我是一个忙碌的小蜜蜂

Honey, that’s all you need to see 亲爱的，这就是你需要看到

I can take you for an hour 我可以带你一小时

Baby then I’m gonna leave 宝宝那么我会离开

Honey I know you’ll wait for me 亲爱的，我知道你会等着我

   

Laaadadadadaaa ladadadaadadadadaaa Laaadadadadaaa ladadadaadadadadaaa

   

Pulled out your picture the other day 拿出你的照片有一天

(Oh isn’t that sweet) （哦，是不是甜）

You didn’t have that much to say 你没有那么多的说

(Cause it wasn't even me) （因为这甚至不是我）

Cause I know that you said 因为我知道你说的

I’m better off on my own and I’m better off dead 我最好在我自己和我最好死了

   

I just want you there to wait 我只是想让你有等待

Look out your window 当心你的窗口

What do you see? 你看到了什么？

You don’t see me 你没看到我

   

Come on, come on, come on 来吧，来吧，来吧

Pretty little flower 漂亮的小花朵

I’m a busy little bee 我是一个忙碌的小蜜蜂

Honey that’s all you need to see 亲爱的这就是你需要看到

I can take you for an hour 我可以带你一小时

Maybe two or maybe three 也许两个或也许三

Honey, I know you’ll wait for me 亲爱的，我知道你会等我

   

Laaadadadadaaa ladadadaadadadadaaa Laaadadadadaaa ladadadaadadadadaaa

   

Honey, that’s all you had to 亲爱的，这就是你必须