英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bedtime Story" 的中英对照歌词与中文翻译

Bedtime Story

睡前故事

歌词相关歌手:AZ

English lyrics 中文翻译对照歌词

Amar, Amar, c'mon. 阿马尔,阿马尔,来吧。

Yeah Dad, what? 爸爸呀,怎么办?

Hope you did your homework already. 希望你已经做了你的功课。

I did that already, c'mon Dad. 我这样做已经,拜托爸爸。

Nah, it's time to go to... 不,现在是时候去...

C'mon listen... 来吧,听...

What happened? 发生了什么事?

I went to school today I said AZ's my daddy, they said, "Jay-Z? Nas?" 我去上学了,我说AZ的我爸爸,他们说, “ Jay-Z的?纳斯? ”

What, what? 什,什么?

Tell me the story again? 再告诉我的故事吗?

Ok, ok. 好吧,好吧。

Aight, this is how it went down... Aight ,这是怎么了下去......

   

We talkin' a few years before you even appeared 我们在说几年前,你甚至还出现

I was into my little gear, yeah 我到我的小齿轮,是

weed and my beer 杂草和我的啤酒

Hustlin out of fear, fear of bein' a square Hustlin出于恐惧,害怕成为阴谋的方

Like them cowards with no gear 像他们这样的懦夫,没有齿轮

they just breathin' the air, son 他们只是呼吸了空气,儿子

clear, but didn't realize life ain't fair 清楚,但并没有意识到生活是不公平的

with one drive-by, it could end your life right there 一个路过式,就可以结束你的生命就在那里

though I'm a fly guy from [?] 虽然我是一只苍蝇的家伙[?]

my knife's like chyeah 我的刀就像chyeah

Fuck the world we can fight right 他妈的世界,我们可以打右

I don't scare 我不吓唬

from beer 从啤酒

no more nightmares here 没有更多的噩梦在这里

not a tear 没有眼泪

I was strighter than the white man's hair 我比白人的头发strighter

Met Nasir, had that hype that jeer 遇见纳西尔,有这样炒作的嘲笑

Like a kite, threw me a mic 就像风筝,给我一个麦克风

I took flight right there 我把飞行在那里

that ain't lies I was nice I swear 这不是谎言我很好,我发誓

went fool with the jewels, even iced my ears 去了愚弄的珠宝,甚至冰镇自己的耳朵

New school, I was cool, wanted righteous wears 新的学校,我是冷静,要戴义

But from the door they didn't like that there, I ain't care 但是,从门,他们不喜欢有,我是不是不在乎

as long as I left the china white right there 只要我离开中国白就在那里

and understood that you could change a life through prayer 和了解,你可以通过祈祷改变生活

it's all good 这一切都很好

police even politely stared 警方甚至礼貌地瞪大了眼睛

Was unreal, but still now it feels slightly weird 是不真实的,但现在仍然感觉稍显怪异

I was spared 我幸免

gave love, taught my peers 给爱,教我的同龄人

though it was buff, never gave up, fought my fears 虽然当时的buff,从来没有放弃过,打了我的恐惧

Now it's like "what?" 现在,像“什么?”

I'm G'ed up, awesome blair 我Ged了,真棒布莱尔

entertainer from the streets with a sportsman's flair 艺人在街头​​与运动员的天赋

   

Yeah, that's good enough for you? 啊,这是对你不够好?

Dad, Dad, what's "G'ed up?" 爸爸,爸爸,什么是“ Ged了?”

Listen man, don't worry about that now, just go to sleep 听的人,不用担心,现在,只要进入睡眠

Ok, ok. 好吧,好吧。

I'll tell you that later on. But you know what? 我会告诉你,以后。但是你知道吗?

What, what what? 什么,什么什么?

I got one more quick story to tell you. 我得到多一个快速的故事告诉你。

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah. 是啊是啊是啊是啊是啊是啊。

Maybe you could take this story, and tell your friends at school this one: 也许你可以把这个故事,并告诉你的朋友在学校的这一个:

   

Heeeeere we go! Heeeeere ,我们走!

Out the gate, he who hate himself ain't straight 出了大门,他谁恨自己不直

he a snake, he the type who send himself upstate 他一条蛇,他的类型谁送自己上州

catch a case for a plate 搭上了一盘的情况下

he ain't have to take, he coulda 他没有拿,他本应该

Played it safe, said his grace and ate 发挥它的安全,说他的优雅和吃

but it's fate 但它的命运

   

[Fades...] [法兹...]

歌词 Bedtime Story 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bedtime-story/

歌词 Bedtime Story 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bjork Gudmundsdottir, Anthony S. Cruz, Paul Hendricks, Kendred Smith, Cruz

版权/Copyright:

Family Bizness Muzic Inc., Polygram Music Publishing Ltd. Gb, Baby Paul Muzik, Life'S A Bitch Publishing