On a dead end street 就死路一条街

In a dead end town 在一个死胡同镇

There's a motel that I call home 还有，我给家里打电话汽车旅馆

Just a few small hopes 只是一些小的希望

And a few small dreams 和一些小梦想

Is all that place is resting on 是所有的地方休息

   

Desiree lives two doors down 西瑞住两扇门下来

She's been there for way too long 她在那里等待的时间太长

Oh Yeah! 哦耶！

Sometimes when she's feelin' down 有时，当她感觉下来

you know I hope she hears this song 你知道，我希望她听到这首歌

   

On a bed of roses 上称心如意

Not beneath some motel light 没有下一些汽车旅馆光

On a bed of roses 上称心如意

She deserves to sleep tonight 她不愧为今晚睡

She deserves to sleep tonight 她不愧为今晚睡

   

She comes home late everynight 她晚归每个夜晚

I can hear her walkin' down my hall 我能听到她走着下来我厅

She don't talk on the phone too much 她不会在电话中谈得太多

When she does I hear it through my wall 当她做我听说过我的墙

   

Desiree don't have many friends 西瑞没有多少朋友

At least not many good ones 至少没有多少好的

I may be just an ordinary man 我可能只是一个普通的人

But at least I'm someone to lean on 但至少我是一个人来依靠

   

On a bed of roses 上称心如意

Not beneath some motel light 没有下一些汽车旅馆光

On a bed of roses 上称心如意

She deserves to sleep tonight 她不愧为今晚睡

She deserves to sleep tonight 她不愧为今晚睡

   

Tonight, tonight, tonight, tonight 今晚，今晚，今晚，今晚

Tonight, tonight, tonight, tonight 今晚，今晚，今晚，今晚

   

On a bed of roses 上称心如意

Not beneath some motel light 没有下一些汽车旅馆光

On a bed of roses 上称心如意

She deserves to sleep tonight 她不愧为今晚睡

On a bed of roses 上称心如意

On a bed of roses 上称心如意

Oh, she deserves to sleep tonight 哦，她不愧为今晚睡

She deserves to sleep tonight 她不愧为今晚睡