英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Become You" 的中英对照歌词与中文翻译

Become You

成为你

歌词相关歌手:INDIGO GIRLS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I heard you sing a rebel song, 我听到你唱一个反叛的歌,

sung it loud and all alone. 宋它响亮而孤独。

We can't afford the things you save, 我们不能救你的事情,

we can't afford the warranty. 我们不能保修。

I see you walking in the glare 我看你走在强光

down the county road we share. 沿着县道大家分享。

Our southern blood, my heresy, 我们南方的血,我的异端,

damn that ol' confederacy. 该死的醇同盟。

   

It took a long time to 它花了很长的时间来

become the thing I am to you. 成为我给你的东西。

And you won't tear it apart 你会不会把它拆开

without a fight, without a heart. 不战而退,没有心脏。

   

I'm sorry for what you have learned, 我很抱歉你所学到的,

when you feel the tables turn. 当你觉得表转。

To run so hard in your race, 要在比赛中跑得那么辛苦,

now you find who set the pace. 现在你找到谁设置的步伐。

The landed aristocracy 土地贵族

exploiting all your enmity. 利用你所有的仇恨。

All your daddies fought in vain, 所有的爸爸打了徒劳的,

leave you with the mark of Cain. 离开你该隐的记号。

   

It took a long time to 它花了很长的时间来

become the thing I am to you. 成为我给你的东西。

And you won't tear it apart 你会不会把它拆开

without a fight, without a heart. 不战而退,没有心脏。

It took a long time to 它花了很长的时间来

become you, become you. 成为你,成为你的。

   

The center holds, so they say. 该中心的成立,所以他们说。

It never held too well for me. 它从来没有举办过很适合我。

I won't stop short for common ground 我不会停止短的共同点

that vilifies the trodden down. 这诋毁的践踏。

The center held the bonded slave 该中心举行的保税奴隶

for the sake of industry. 为了行业。

The center held the bloody hand 该中心举行了血淋淋的手

of the executioner man. 的刽子手的人。

   

It took a long time to 它花了很长的时间来

become the thing I am to you. 成为我给你的东西。

And you won't tear it apart 你会不会把它拆开

without a fight, without a heart. 不战而退,没有心脏。

It took a long time to 它花了很长的时间来

become you, become you. 成为你,成为你的。

歌词 Become You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/become-you/