英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Beauty Mark" 的中英对照歌词与中文翻译

Beauty Mark

美人痣

歌词相关歌手:RUFUS WAINWRIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I never had it 我从未有过这

I never wanted it 我从来没有想过它

I never had your beauty mark 我从未有过的美人痣

Nor did I have your black hair 也没有告诉我你的黑头发

And hazel eyes 和褐色眼睛。

My early childhood was not as simple 我早期的童年并不那么简单

As yours set in the country 正如你在全国设立

No I did not have a fear of nuns who dressed in black 不,我没有害怕修女谁在身着黑色

But I do have your taste 不过,我有你的味道

I had no radio show 我没有广播节目

Nor did I have home-made clothes 也没有我家的衣服

Home-made curtains of the same material 相同材料的国产窗帘

   

I never had it 我从未有过这

I never wanted it 我从来没有想过它

I never had your beauty mark 我从未有过的美人痣

   

But I do have your taste 不过,我有你的味道

And I do have your round face and long hands 我也有你的圆脸,长手

I think Callas sang a lovely "norma" 我觉得卡拉斯唱可爱的“诺玛”

You prefer Robeson in "Deep River" 你喜欢罗伯逊在“深河”

I may not be so manly 我可能不会这么男人味

But still I know you love me 但我知道你爱我

Even if I don't have your beauty mark 即使我没有你的美人痣

歌词 Beauty Mark 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/beauty-mark-2/