Damsel in distress is quite submissive 姑娘遇险相当柔顺

Look how somber my vanity is 看怎么阴沉我的虚荣心是

A feminine human creature 一种妇女人间尤物

Superficial, seducing detour 肤浅的，勾引绕道

I'm going to the mall for the cookie cutter 我要去商场的俗套

The ugly duckling will always suffer 丑小鸭总是吃亏

Contaminated standards, I try to fight it 被污染的标准，我试着打它

I better get back on my diet 我还是回到我的饮食习惯

   

Obsessed with the beauty contest 迷恋选美比赛

Beauty contest 选美大赛

How'd my vanity get such a mess? 你怎么我的虚荣心得到这样一个烂摊子？

Beauty contest 选美大赛

I'm obsessed 我痴迷

   

Reduce myself, I got the strict restrictions 降低自己，我得到了严格的限制

Not sexy enough without the regulations 不性感没有足够的法规

A melting point countdown the fading features 熔点倒计时的衰落特性

Born to blossom and bloom to perish 出生于开花和开花灭亡

   

Obsessed with the beauty contest 迷恋选美比赛

Beauty contest 选美大赛

Oh, I've got to get out of this mess 哦，我得离开这个烂摊子

Beauty contest 选美大赛

I'm obsessed 我痴迷

   

And I've fallen, I can't help myself 我已经堕落，我不能帮助自己

I'm feeling envious of all the rest 我感觉羡慕所有的休息

You're bringing out the lemming in me 你带出旅鼠在我身上

A victim of the cattle call disease 最牛的受害者拨打疾病

Not easy to be me 不容易的是我

   

I feel so lame 我觉得真差劲

   

Obsessed with the beauty contest 迷恋选美比赛

Beauty contest 选美大赛

How'd my vanity get such a mess? 你怎么我的虚荣心得到这样一个烂摊子？

Obsessed with the beauty contest 迷恋选美比赛

   

Obsessed with the beauty contest 迷恋选美比赛

Beauty contest 选美大赛

I've got to get out of this mess 我得离开这个烂摊子

Obsessed with the beauty contest 迷恋选美比赛

   

Obsessed with the beauty contest 迷恋选美比赛

Beauty contest 选美大赛

How'd my vanity get such a mess? 你怎么我的虚荣心得到这样一个烂摊子？

Caught up in the beauty contest 陷入了选美比赛

Caught up in the beauty contest 陷入了选美比赛

Caught up in the beauty contest 陷入了选美比赛

Caught up in the beauty contest 陷入了选美比赛

Caught up in the beauty contest 陷入了选美比赛

   

And I feel so lame 我觉得真差劲

   

How'd my vanity get such a mess? 你怎么我的虚荣心得到这样一个烂摊子？

   

[child] My vanity's a mess [儿童]我的虚荣心是一个烂摊子