When we came together, I took it all too far 当我们走到了一起，我把一切都太遥远

Barricade the bedroom, let me drown in your arms 路障的卧室，让我沉浸在你的怀里

   

Bottles in the window, catch the fading sun 在窗口瓶，赶褪色的太阳

Tell me that we’re still so young, 告诉我，我们还这么年轻，

but you’re wrong, so wrong 但你错了，真的错了

   

I felt forever in a day, and then I let it slip away 我觉得永远在一天，然后我让它溜走

So are you happy where you are? 那么，你快乐你在哪里？

   

So far from me, still all I need is you, beautiful you, 所以，远离我，还是我需要的是你，美丽的你，

with poison in your locket, filthy hand in mind 毒在你的小金盒，肮脏的手心里

   

So lost to me, all I could never be is you, beautiful you, 所以失去了我，我只能永远是你，美丽的你，

a martyr in your garters, harder than I’ll ever be 烈士在你的吊袜带，比我以往任何时候都更难

   

Now I see you, sunken-eyed and restless sucking filters, 现在，我看你，下沉式眼睛和不安吸过滤器，

swollen pride in dresses made for children 肿自豪感礼服儿童做

   

You pinned me like a film star on your bedroom wall 你别住我，就像一个电影明星在你的卧室的墙上

I told you all I knew was true, you laughed and said, “that’s all?” 我告诉你我所知道的是真的，你笑了，说， “这一切？ ”

   

I miss you in the morning, holding on to fading dreams 我想念你在早上，拿着褪色的梦想

I could never believe 我从来不相信

   

I lost forever in a day, and still I’ve never felt the same 我是在一天永远失去了，还是我从来没有觉得一样

So are you happy where you are? 那么，你快乐你在哪里？