英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Beautiful Swimmers" 的中英对照歌词与中文翻译

Beautiful Swimmers

美丽的游泳

歌词相关歌手:BUFFETT, JIMMY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Marilyn Monroe did a night shoot in a pool 玛丽莲·梦露在游泳池做了夜拍

Posing naked for a playboy spread 冒充裸替花花公子蔓延

She was old, but she still was cool 她老了,但她还是很凉爽

When they wrapped right after midnight 当他们缠右午夜后

And the crew went to the bar 和剧组去酒吧

Norma Jean just did the backstroke 诺玛吉恩只是做了回马枪

Like she was reachin' for a fallen star 像她要触摸的堕落明星

   

[Chorus:] [合唱: ]

Beautiful Swimmers they know how to move 美丽的游泳者,他们知道如何继续

Slidin' cross the water like a steel guitar Slidin ,穿过水样合结钢

Beautiful Swimmers stay in the groove 美丽的游泳留在槽

Riding constant currents near and far 骑恒电流近及远

   

Standing in a tidal pool just east of Baltimore 站在巴尔的摩的潮汐池东边

Watching little blue crabs navigate the eastern shore 看着小蓝蟹导航东岸

Every bayou stream and river in time runs to the sea 在每一个时间流河口和河流运行到大海

Every flounder, tadpole, and softshell feels the choreography 每个牙鲆,蝌蚪和软壳感觉编排

   

There all Beautiful Swimmers who know how to move 目前所有美丽的运动员,谁知道如何移动

Sneakin' pass the draggers and the oyster bars 正在偷“通过拖动器和牡蛎酒吧

Beautiful Swimmers just feel the groove 美丽的游泳只是觉得槽

Painting liquid brush strokes like renoir 涂布液的笔触就像雷诺阿

   

I miss my dorsal fin, I'm a big fish out of water 我想念我的背鳍,我是一个大的鱼离开水

Dwellin' on the coastal plain 在沿海平原Dwellin “

   

Now If I was as rich as the agacon 现在,如果我是那样富有的agacon

I tell you what I would do 我告诉你,我会做什么

Buy every man, woman, and child on this planet 购买每一个男人,女人和孩子在这个星球上

A mask and a snorkle too 掩码和snorkle太

Then I'd leave this big migration 然后,我会离开这个大迁移

Destination Chesapeake Bay 目的地切萨皮克湾

Then we'd splash our way around the world 然后,我们会溅到我们的方式在世界各地

Life is just a water ballet 人生就是一个水上芭蕾

   

Come all you Beautiful Swimmers who know how to move 来到你美丽的运动员,谁知道如何移动

Let's crowd across the water like a steel guitar 一水之隔,让我们的人群就像一个结钢

Beautiful Swimmers stay in the groove 美丽的游泳留在槽

Fetching constant currents near and far 取恒电流近及远

歌词 Beautiful Swimmers 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/beautiful-swimmers/

歌词 Beautiful Swimmers 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jimmy Buffett

版权/Copyright:

Coral Reefer Music