英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Beautiful Struggle" 的中英对照歌词与中文翻译

Beautiful Struggle

美丽的斗争

歌词相关歌手:KWELI, TALIB

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Sample] [示例]

This is a tear jerker 这是一个撕裂jerker

   

[Intro - echoes] [简介 - 回声]

The revolution is here, the revolution is here people 革命是在这里,革命是这里的人

I said it once, I'll say it twice 我说了一次,我会说​​两遍

You gots to be ready 全球有机纺织品标准,你要准备好

The revolution is inside of you 革命是你的内心

People, the revolution is here, yeah 人,革命就在这里,是的

   

[Hook] [钩]

The revolution's here 革命在这里

No one can lead you off your path 没有人可以带领你把你的路径

You'll try to change the world 你会试图改变世界

So please excuse me while I laugh (yeah) 所以,请原谅我,而我笑了(是啊)

No one can change your ways (rock with me for a second) 没有人可以改变你的方式(岩跟我一秒钟)

No one can lead you off your path (come on) 没有人可以带领你把你的路径(来吧)

You'll try to change the world 你会试图改变世界

So please excuse me while I laugh 所以,请原谅我,而我笑了

   

[Verse 1: Talib Kweli] [诗歌1 :利布Kweli ]

Yo, I heard it's said the revolution won't be televised 哟,我听见它说,革命不会被电视转播

But in the land of milk and honey there's a date you gotta sell it by 但在牛奶和蜂蜜的土地有你总得约会被出售

Otherwise it just expires and spoils 否则,它只是过期,战利品

And these folks jump out the pot when the water too hot 而这些人,当水太热跳出锅

Cause the fire boils inside 引起内火疖子

You go to church to find you some religion 你去教堂给你找一些宗教

And all you hear is connivin' and gossip and contradiction and 和所有你听到的是connivin “和八卦和矛盾,

You try to vote and participate in the government 您尝试投票及参与政府

And the muh'fuckin' Democrats is actin' like Republicans 而muhfuckin “民主党是肌动蛋白就像共和党

You join an organization that know black history 你加入该知道的黑历史的组织

But ask them how they plan to make money and it's a mystery 但问他们打算如何赚钱,这是一个谜

Lookin' for the remedy but you can't see what's hurtin' you 追寻的补救办法,但你看不到有什么hurtin 你

The revolution's here, the revolution is personal 革命在这里,革命是个人

They call me the political rapper 他们叫我政治说唱歌手

Even after I tell 'em I don't fuck with politics 我告诉他们我不与政治他妈的即使

I don't even follow it 我什至不遵循它

I'm on some KRS, Ice Cube, Chris Wallace shit 我对一些KRS ,冰块,克里斯 - 华莱士狗屎

Main Source, De La Soul, bumpin' "2Pacalypse Now" 主要来源,迪拉索, bumpin “ 2Pacalypse现在”

   

[Hook] [钩]

The revolution's here (yeah) 革命是在这里(耶)

No one can lead you off your path (uh uh) 没有人可以带领你把你的路径(呃)

You'll try to change the world 你会试图改变世界

So please excuse me while I laugh (ha ha, ha ha) 所以,请原谅我,而我笑了(哈哈,哈哈)

No one can change your ways 没有人可以改变你的生活方式

No one can lead you off your path (uh uh) 没有人可以带领你把你的路径(呃)

You'll try to change the world ('scuse me) 你会试图改变世界( scuse我)

So please excuse me while I laugh 所以,请原谅我,而我笑了

   

[Verse 2] [诗歌2]

Yo, I speak at schools a lot cause they say I'm intelligent 哟,我说在学校有很多的原因,他们说我是聪明的

No, it's cause I'm dope, if I was wack I'd be irrelevant 不,这是因为我是涂料,如果我是怪人,我会无关

I'm like the dope in your tracks until your high is settled in 我很喜欢你的歌曲的涂料,直到你的高落户

You leanin' to the left, the laughter's the best medicine 您leanin 到左边,笑声是最好的良药

But the troubles you have today you just can't laugh away 但是你今天的麻烦,你就不能一笑了之

Stay optimistic, thinking change is gonna come like Donny Hathaway 保持乐观,认为变化是会来样唐尼海瑟威

You have to pray, on top of that, act today 你必须祈祷,最重要的是,今天的行动

Cause opportunity shrivel away like Tom Hanks in "Cast Away" 事业机会萎缩距离像汤姆·汉克斯在“荒岛余生”

Everybody pass away, the pastor prays, the family mournin' 每个人都绕道走,牧师祈祷,家庭mournin “

Everybody act accordin' to the season that they born in (You'll try to change the world) 每个人的行为accordin 到他们出生在本赛季(你会试着去改变世界)

You fight in the streets, start bleedin' 'til the blood is pourin' 你打在街头,开始流血 ,直到血液被pourin “

In the gutter, mothers cry 'til the Lord be livin' by the sword and 在阴沟里,母亲哭了,直到主来活着的剑

All that folks want is safety, they goin' gun crazy 所有这些人要的是安全,他们布莱恩枪疯狂

The same reason Reagan was playin' war games in the '80s 同样的道理里根在玩“战争游戏在80年代

The same reason I always rock dog chains on my babies 同样的原因,我总是摇摆狗链上我的孩子

The struggle is beautiful, I'm too strong for your slavery 这场斗争是美丽的,我太强大了,你的奴隶

   

[Hook] [钩]

The revolution's here (yeah) 革命是在这里(耶)

No one can lead you off your path (uh uh) 没有人可以带领你把你的路径(呃)

You'll try to change the world 你会试图改变世界

So please excuse me while I laugh (ha ha, ha ha) 所以,请原谅我,而我笑了(哈哈,哈哈)

No one can change your ways (yeah) 没有人可以改变你的方式(是啊)

No one can lead you off your path (uh uh) 没有人可以带领你把你的路径(呃)

You'll try to change the world ('scuse me) 你会试图改变世界( scuse我)

So please excuse me while I laugh (yeah) 所以,请原谅我,而我笑了(是啊)

The revolution's here 革命在这里

No one can lead you off your path 没有人可以带领你把你的路径

You'll try to change the world 你会试图改变世界

So please excuse me while I laugh 所以,请原谅我,而我笑了

No one can change your ways 没有人可以改变你的生活方式

No one can lead you off your path 没有人可以带领你把你的路径

You'll try to change the world 你会试图改变世界

So please excuse me while I laugh 所以,请原谅我,而我笑了

   

[Outro: Talib Kweli] [尾奏:利布Kweli ]

It's a beautiful thing that's happenin' right now 这是一个美丽的东西,是happenin “现在

Right now G 现在ğ

Yo, I'm rockin' with my man Hi-Tek on the track right now 哟,我是摇滚与我的男人的Hi- Tek的轨道上,现在

We fightin' the good fight 我们奋力抗争“那美好的仗

The Beautiful Struggle 美丽的斗争

Yeah, let's go 是啊,我们走吧

   

(So please excuse me while I laugh) (所以,请原谅我,而我笑了)

歌词 Beautiful Struggle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/beautiful-struggle/

歌词 Beautiful Struggle 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tony Louis Cottrell, Talib Kweli Greene

版权/Copyright:

Penskills Music, Songs Of Windswept Pacific, Dj Hi Tek Music Publishing