What a beautiful noise 多么美丽的噪声

Comin' up from the street 今儿从街头了

It's got a beautiful sound 它有一个美丽的声音

It's got a beautiful beat 它有一个美丽的节拍

   

It's a beautiful noise 这是一个美丽的噪声

Goin' on ev'rywhere 在evrywhere布莱恩

Like the clickety-clack 像clickety唠叨

Of a train on a track 在轨道上的一列火车

It's got rhythm to spare 它有节奏不遗余力

   

It's a beautiful noise 这是一个美丽的噪声

And it's a sound that I love 而且它是我爱你的声音

And it fits me as well 它很适合我，以及

As a hand in a glove 由于在手套手

Yes it does, yes it does 是的它，是它

   

What a beautiful noise 多么美丽的噪声

Comin' up from the park 今儿从公园了

It's the song of the kids 这是孩子们的歌

And it plays until dark 它起着直到天黑

   

It's the song of the cars 这是汽车的歌曲

On their furious flights 他们的愤怒的航班

But there's even romance 但是，甚至还有浪漫

In the way that they dance 在他们跳舞的方式

To the beat of the lights 以灯光的节拍

   

It's a beautiful noise 这是一个美丽的噪声

And it's a sound that I love 而且它是我爱你的声音

And it makes me feel good 这让我感觉很好

Like a hand in a glove 像手套手

Yes it does, yes it does 是的它，是它

What a beautiful noise 多么美丽的噪声

   

It's a beautiful noise 这是一个美丽的噪声

Made of joy and of strife 制造冲突的喜悦和

Like a symphony played 像起了交响乐

By the passing parade 由过往游行

It's the music of life 这是生命的乐章

   

It's a beautiful noise 这是一个美丽的噪声

And it's a sound that I love 而且它是我爱你的声音

And it makes me feel good 这让我感觉很好

Just like a hand in a glove 就像手套手

Yes it does, yes it does 是的它，是它

What a beautiful noise 多么美丽的噪声

   

Comin' into my room 今儿走进我的房间

And it's beggin' for me 和它的开始对我来说

Just to give it a tune 只是为了给它一个调