Ay, Ay, Ay 哎，哎，哎

Nobody likes being played 没有人喜欢被打

Beyonce, Beyonce 碧昂丝，碧昂丝

Shakira, Shakira (hey) 夏奇拉，夏奇拉（嘿嘿）

   

[Beyonce] He said I'm worth it, his one desire [碧昂丝]他说，我是值得的，他有一个心愿

[Shakira] I know things about 'em that you wouldn't wanna read about [夏奇拉]我所知道的时间的事情，你会不会想阅读

[Beyonce] He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar [碧昂丝]他吻了我，他唯一的， （是）美丽的骗子

[Shakira] Tell me how you tolerate the things that you just found out about [夏奇拉]告诉我你是怎么容忍你刚刚发现的事情

   

[Shakira] You never know [夏奇拉]你永远不知道

[Beyonce] Why are we the ones who suffer [碧昂丝]为什么我们是谁吃亏

[Shakira] I have to let go [夏奇拉]我要放手

[Beyonce] He won't be the one to cry [碧昂丝]他不会是那个哭

   

[Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma [碧昂丝] （ AY）让我们不要杀业障

(Ay) Let's not start a fight （ AY）让我们不要开始战斗

(Ay) It's not worth the drama （AY ），这是不值得的电视剧

For a beautiful liar 一个美丽的骗子

[Shakira] Can't we laugh about it (Ha Ha Ha) [夏奇拉]我们能不能​​笑一下吧（哈哈哈）

(Oh) It's not worth our time （呵呵），这是不值得我们的时间

(Oh) We can live without 'em （呵呵）我们生活中可以没有时间

Just a beautiful liar 只是一个美丽的骗子

   

[Shakira] I trusted him, but when I followed you, I saw you together [夏奇拉]我信任他，但是当我跟着你，我看见你在一起

[Beyonce] I didn't know about you then 'till I saw you with him again [碧昂丝]我不知道你怎么那么直到我再看见你跟他

[Shakira] I walked in on your love scene, slow dancing [夏奇拉]我走在你的爱情戏，慢舞

[Beyonce] You stole everything, how can you say I did you wrong [碧昂丝]你偷了一切，你怎么能说我没有你错了

   

[Shakira] You never know [夏奇拉]你永远不知道

[Beyonce] When the pain and heartbreak's over [碧昂丝]当痛苦和心碎的了

[Shakira] I have to let go [夏奇拉]我要放手

[Beyonce] The innocence is gone [碧昂丝]的清白没有了

   

[Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma [碧昂丝] （ AY）让我们不要杀业障

(Ay) Let's not start a fight （ AY）让我们不要开始战斗

(Ay) It's not worth the drama （AY ），这是不值得的电视剧

For a beautiful liar 一个美丽的骗子

[Shakira] Can't we laugh about it (Ha Ha Ha) [夏奇拉]我们能不能​​笑一下吧（哈哈哈）

(Oh) It's not worth our time （呵呵），这是不值得我们的时间

(Oh) We can live without 'em （呵呵）我们生活中可以没有时间

Just a beautiful liar 只是一个美丽的骗子

   

[Shakira] Tell me how to forgive you [夏奇拉]告诉我怎么原谅你

When it's me who's ashamed 当是我是谁的羞耻

[Beyonce] And I wish could free you [碧昂丝]我希望能释放你

Of the hurt and the pain 伤害和痛苦

(Both) But the answer is simple （两个），但答案很简单

He's the one to blame 他是一个怪

   

Beyonce Beyonce 碧昂丝碧昂丝

Shakira Shakira 夏奇拉夏奇拉

Beyonce Beyonce 碧昂丝碧昂丝

Shakira Shakira 夏奇拉夏奇拉

(Hey) （嘿嘿）

   

[Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma [碧昂丝] （ AY）让我们不要杀业障

(Ay) Let's not start a fight （ AY）让我们不要开始战斗

(Ay) It's not worth the drama （AY ），这是不值得的电视剧

For a beautiful liar 一个美丽的骗子

[Shakira] Can't we laugh about it (Ha Ha Ha) [夏奇拉]我们能不能​​笑一下吧（哈哈哈）

(Oh) It's not worth our time （呵呵），这是不值得我们的时间

(Oh) We can live without 'em （呵呵）我们生活中可以没有时间

Just a beautiful liar 只是一个美丽的骗子