I’m late for work again, the second time this week 我上班又迟到了，在本周第二次

I haven’t called my friends, they’re worried about me 我没有打电话给我的朋友，他们很担心我

I need some help I’m not myself you got me in a daze, for days 我需要一些帮助，我已经不是我自己，你在发呆了我，好几天

When I am in your arms it’s like I just can’t stop it 当我在你的怀里就好像我不能阻止它

   

I’m crashing into cars 我撞上轿车

I’m running into trees 我快到树

I do these things because your love’s affecting me 我做的这些事情，因为你的爱的影响我

Can’t control my reaction, what a beautiful distraction. 无法控制我的反应，多么漂亮的分心。

   

You take over my mind, I can’t finish a thought (I can’t think) 你接手我的心，我不能完成一个想法（我想不出）

My vision turns to blind & I can’t connect the dots 我的目标变成盲，我不能连点

I’m helpless & I’m stuck on how it feels here next to you 我很无奈：我被困在什么样的感觉在这里你旁边

I do (I do) believe that this is dangerous 我这样做（我）认为，这是危险的

But I can’t stop it ’cause 但我不能阻止它的原因

   

I’m crashing into cars 我撞上轿车

I’m running into trees 我快到树

I do these things because your love’s affecting me 我做的这些事情，因为你的爱的影响我

Can’t control my reaction (can’t control it) 无法控制我的反应（无法控制它）

What a beautiful distraction. 多么美丽的分心。

   

From the heat of your lips 从你的嘴唇热

To the look in your eyes 在你的眼睛

I just can’t resist enough for me to find time 我只是无法抗拒足以让我找时间

I’m gonna turn off my phone 我会关掉我的手机

I’m gonna turn off the lights 我要关灯

I don’t want a distraction from a distraction 我不想从分心分心

And I’m always thinking about it 而我总是在想这件事

Whether it’s wrong or right 无论是对或错

I just can’t stop it 我不能阻止它

   

I’m crashing into cars 我撞上轿车

I’m running into trees 我快到树

I do these things because your love’s affecting me 我做的这些事情，因为你的爱的影响我

Can’t control my reaction (I can’t control it, no) 无法控制我的反应（我无法控制它，否）

What a beautiful distraction. 多么美丽的分心。

What a beautiful distraction! 多么美丽的分心！

   

I’m crashing into cars 我撞上轿车