Beautiful Delilah, sweet as apple pie 美丽的大利拉，甜蜜苹果派

Always gets a second look from fellas passing by 总是会从小伙子们经过第二次看

Every time you see her, she's with a different guy 你看她的每一次，她用不同的家伙

Beautiful Delilah, that's the reason why 美丽的大利拉，这就是为什么

   

Rebecca don't allow me fool around with you 丽贝卡不允许我愚弄了你

You are so tantalizing, you just can't be true 你是如此诱人，你就不能成为真正的

   

Beautiful Delilah, dressed in the latest styles 美丽的大利拉，穿着最新款式

Swinging like a pendulum, walking down the aisle 摆动像钟摆一样，走在过道

Sees so many guys, speaks so low and mild 看到这么多的人，说话如此之低和温和的

One day she will marry, settle down, after a while 有一天，她会结婚，安定下来，过了一段时间

   

Rebecca don't allow me, fool around with you 丽贝卡不允许我，愚弄你

You are so tantalizing, you just can't be true 你是如此诱人，你就不能成为真正的

   

Beautiful Delilah, bathing in the sun 美丽的大利拉，沐浴在阳光下

Audience of 17, and noticed not a one 全场17中，并没有发现一

Local Casanova who wouldn't be outdone 本地卡萨诺瓦谁也不会被超越

Let her steal his heart away, she break it just for fun 让她偷他的心脏而去，她打破它只是为了好玩

   

Rebecca don't allow me, fool around with you 丽贝卡不允许我，愚弄你

You are so tantalizing, you just can't be true 你是如此诱人，你就不能成为真正的