you stand with the gun in your hand 你站在你手里的枪

staring at the wall with a look so sad 墙上一看盯着这么伤心

and thinking about who really cares 并思考谁真正关心

and will they even notice if I just disappeared now? 并将他们甚至发现，如果我就这样消失了吗？

   

one bang, blood rushed to the head 1的一声，血冲到头

she'd rather fly through the sky than walk with the dead 她宁愿在天上飞的比走路死

so, she stays high while the world goes by 所以，她同时是世界的推移保持高

and just another day here waiting to die 而只是另一天在这里等死

   

life is beautiful 生活是美好的

you share a little love with the whole wide world 你与整个世界分享一点爱

every boy and girl sing along 每个男孩和女孩一起唱

when we sing why-o, why-o 当我们唱的，为什么邻，为什么邻

   

and she cries but her man denies 她哭，但她的男人拒绝

it's funny how love comes with so many lies 这很有趣，多么爱来的时候有这么多的谎言

and he said he’d never do it again 他说他再也不会做

so she puts on a smile and she starts to pretend 于是她穿上了笑容，她开始假装

   

she hides all the pain inside 她隐藏了里面所有的痛苦

by filling up her arms with pretty little lines 填写了她的怀里漂亮的小线

she cuts with no intent to kill 她削减并无意杀人

this time she didn’t do it but someday she will 这一次，她没有这样做，但有一天她会

   

life is beautiful 生活是美好的

you share a little love with the whole wide world 你与整个世界分享一点爱

every boy and girl sing a song 每个男孩和女孩唱的一首歌

when we sing why-o, why-o 当我们唱的，为什么邻，为什么邻

   

and hey, you’re beautiful 哎，你是美丽的

and there’s enough love for the whole wide world 而且也对整个世界的爱不够

every boy and girl sing along 每个男孩和女孩一起唱

when we sing why-o, why-o 当我们唱的，为什么邻，为什么邻

   

and hey, 哎，

I know that you can find a way 我知道，你能找到一种方法

you’re beautiful to me 你是美丽的我

no matter what the people say 不管是什么人说

it's all gonna be okay 这一切会好起来的

you’re beautiful to me 你是美丽的我

   

too weak, too weary to try 太软弱，太疲倦尝试

too angry inside, well, so am I 太生气了里面，很好，所以我是

I’m all alone with nobody else 我独自一人与别人

so in need of help, 因此，在需要帮助的，

I keep reminding myself... 我不断提醒自己...

   

that life is beautiful 生命是美丽的

you share a little love with the whole wide world 你与整个世界分享一点爱

every boy and girl sing a song 每个男孩和女孩唱的一首歌

when we sing why-o, why-o 当我们唱的，为什么邻，为什么邻

   

and hey, you’re beautiful 哎，你是美丽的

and there’s enough love for the whole wide world 而且也对整个世界的爱不够

every boy and girl sing along 每个男孩和女孩一起唱

when we sing why-o, why-o 当我们唱的，为什么邻，为什么邻

   

and hey, 哎，

I know that you can find a way 我知道，你能找到一种方法

you’re beautiful to me 你是美丽的我

you’re beautiful 你非常美

you’re beautiful 你非常美

no matter what the people say 不管是什么人说

it’s all gonna be okay 这一切会好起来的

you’re beautiful to me 你是美丽的我

you’re beautiful 你非常美

you’re beautiful 你非常美

and it’s all gonna end someday 这一切都不会结束一天

it’s all gonna fade away 这一切会消失

you’re beautiful to me 你是美丽的我

you’re beautiful to me 你是美丽的我

you’re beautiful to me 你是美丽的我

you’re beautiful to me 你是美丽的我

you’re beautiful to me 你是美丽的我