She lay in bed all night watching the morning change 她整晚躺在床上看早晨的变化

She lay in bed all night watching the colours change 她整晚躺在床上看的颜色变化

She lay in bed all night watching the colours change into green and gold 她整晚躺在床上看的颜色变成绿色和金色

   

The doctor told her years ago that she was ill 医生告诉她，几年前，她病了

The doctor told her years ago to take a pill 医生告诉她，几年前吃药

The doctor told her years ago that she'd go blind if she wasn't careful 医生告诉她，几年前，她会去盲目的，如果她是不小心

   

They let Lisa go blind 他们让丽莎去相亲

The world was at her feet and she was looking down 世界是她的脚，她低头

They let Lisa go blind 他们让丽莎去相亲

But everyone she knew thought she was beautiful 但大家她知道还以为她很漂亮

Only slightly mental 只是轻微的精神

Beautiful, a bit temperamental 漂亮，有点喜怒无常

Beautiful, only slightly mental 漂亮，只是略微精神

Beautiful 美丽

   

She thought it would be fun to try photography 她认为这将是有趣的尝试摄影

She thought it would be fun to try pornography 她认为这将是有趣的尝试色情

She thought it would be fun to try most anything 她认为这将是有趣的尝试任何东西

She was tired of sleeping 她累了睡觉

   

They let Lisa go blind, let Lisa go blind, let Lisa go blind 他们让丽莎去相亲，让丽莎去相亲，让丽莎去相亲

They let Lisa go blind 他们让丽莎去相亲

She's looking like a queen 她看起来像一个女王

But if you knew what's going on in her life 但是，如果你知道在她的生活怎么回事

There'd be a thousand barren mothers there to talk to her 还会有一千个贫瘠的母亲也向她倾诉

If you knew what's going on in her life 如果你知道什么是她的生活怎么回事

There'd be two hundred troubled teenagers to sit with her 还会有200陷入困境的青少年坐在她

And to talk to her 和她说话

If you knew what's going on in her life 如果你知道什么是她的生活怎么回事

What's going on in her life 是什么在她的生活怎么回事

What's going on in her life 是什么在她的生活怎么回事

There would be a documentary on Radio 4 将有第四台的纪录片

   

She made herself a pair of orthopaedic shoes 她做了她一双矫形鞋

She thought it was the answer to the fashion blues 她认为这是答案的时尚蓝调

She mad herself a pair of orthopaedic shoes 她疯了她一双矫形鞋

But she walked with a limp 但她一瘸一拐走了