Tangled in the sheets of a motel bed. 纠结在汽车旅馆床上的床单。

Samantha paints her toenails cherry red. 萨曼莎描绘她的脚趾甲樱桃红色。

And she asks me if she can paint mine too, and I say 她问我，如果她能画画也是我的，和我说

"Samantha, anything for you." “萨曼莎，任何东西给你。 ”

   

And through the tinny speakers of an ancient radio 并通过一个古老收音机的扬声器自带的

the All Night Love Line begins another show. 全夜恋行开始另一场表演。

And the callers call in, but the thing that's so strange, 和求助者打电话，但事情是如此陌生，

it's all the same story, just the voices that change on 这一切都同一个故事，只是更改的声音

   

Beau's All Night Radio Love Line, 博的所有夜电台爱一行，

the show for hearts in despair. 展会为心中的绝望。

If you got somethin' to say to a love that got away, 如果你有事端要说到的爱走了，

Beau wants to put you on the air. 男友想要把你的空气。

   

The shadows from the headlights of a passing car 从路过的车头灯的阴影

turn Samantha's smile into film noir, 把萨曼莎的笑容变成黑色电影，

and she says, "Don't get me wrong about you and me, 她说：“不要误会我的意思是你和我，

I just can't figure out what we're supposed to be. 我只是无法弄清楚我们应该是。

   

Maybe I love you, I don't know. 也许我爱你，我不知道。

Maybe I'm afraid of where you want to go. 也许我怕你想要去的。

Maybe I'm scared I'll lose my power to amuse, 也许我很害怕我会失去我的力量来逗，

and I'll wake up alone in a bed full of blues, just listening to 我会在床上充满蓝调独自醒来，只是听

   

Beau's All Night Radio Love Line, 博的所有夜电台爱一行，

the show for hearts in despair. 展会为心中的绝望。

If you got somethin' to say to a love that got away, 如果你有事端要说到的爱走了，

Beau wants to put you on the air. 男友想要把你的空气。

   

And Beau's really thinkin', "This job hardly pays," 和博真是想的， “这个工作很难支付”

but he can't figure out how to ask for a raise. 但他无法弄清楚如何要求加薪。

Meanwhile back on the Love Line, he says, 同时回到了爱一行，他说，

"You're on the air, caller number nine." “你是在空气中，主叫号码9 。 ”

   

Samantha laughs at the two of us here 萨曼莎笑着看着我们两个在这里

and says, "I got some miles on me, and you're such a kid, dear 并说， “我得到了一些英里的我，你这样的孩子，亲爱的

To you I'm just a ride in an old Cadillac, 为了你，我只是一个骑在一个旧的凯迪拉克，

but I keep on prayin' that you'll keep coming back." 但我一直在祈祷 ，你会继续回来。 “

Is that Samantha cryin'? Or just somebody on 是萨曼莎哭泣？或只是有人在

   

Beau's All Night Radio Love Line, 博的所有夜电台爱一行，

the show for hearts in despair. 展会为心中的绝望。

If you got somethin' to say to a love that got away, 如果你有事端要说到的爱走了，

Beau wants to put you on the air. 男友想要把你的空气。

If you got somethin' to say to a love that got away, 如果你有事端要说到的爱走了，

Beau wants to put you on the air. 男友想要把你的空气。